A/RES/56/7 20 juillet 2001, du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 2, Prenant note avec satisfaction du rapport présenté par le Secrétaire général en application de sa résolution 55/49 du 29 novembre 2000 3, 1. Demande à tous les États de contribuer à la réalisation des objectifs énoncés dans la déclaration instituant la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud et de s’abstenir de toute action incompatible avec ces objectifs ou avec la Charte des Nations Unies et les résolutions de l’Organisation en la matière, en particulier d’actes susceptibles de produire ou d’aggraver des tensions ou des risques de conflit dans la région ; 2. Se félicite des progrès accomplis sur la voie de la pleine entrée en vigueur du Traité visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) 4 ainsi que du Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) 5 ; 3. Engage tous les États, en particulier les membres de la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud, à coopérer en vue de promouvoir et renforcer les initiatives prises à l’échelle mondiale, régionale, sous-régionale ou nationale pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères ; 4. Se félicite à cet égard de l’entrée en vigueur de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et d’autres matériels connexes, adoptée en novembre 1997 6, ainsi que de l’adoption en juin 1999, par l’Organisation des États américains, de la Convention interaméricaine sur la transparence de l’acquisition des armes classiques7 ; 5. Se félicite également de la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères et de petit calibre, adoptée le 1 er décembre 2000 par les ministres des États membres de l’Organisation de l’unité africaine 8, de la Déclaration concernant les armes à feu, les munitions et autres matériels connexes dans la Communauté de développement de l’Afrique australe, adoptée à Windhoek le 9 mars 2001 par les chefs d’État et de gouvernement des États membres de la Communauté 9, du Protocole relatif au contrôle des armes à feu, des munitions et d’autres matériels connexes dans la région de la Communauté de développement de l’Afrique australe, adopté à Blantyre (Malawi) en août 2001 par les chefs d’État et de gouvernement des États membres de la Communauté, ainsi que des initiatives prises par les États membres de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest en vue d’élargir leur accord imposant un moratoire sur l’importation, l’exportation et la fabrication des armes légères ; _______________ 2 A/CONF.192/15, par. 24. A/56/454 et Add.1. 4 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068. 5 Voir A/50/426, annexe. 6 A/53/78, annexe. 7 CD/1591. 8 A/CONF.192/PC/23, annexe. 9 A/CONF.192/PC/35, annexe. 3 2