A/RES/51/65 Page 3 2. Se déclare résolue à prévenir et à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des petites filles; 3. Engage les États Membres à introduire des sanctions, ou le cas échéant à renforcer celles qui existent, dans leur droit pénal, leur droit civil, leur droit du travail et leur droit administratif, pour réprimer et réparer les torts causés aux femmes et aux petites filles qui sont victimes d'actes de violence de toute sorte perpétrés dans leur foyer ou sur leur lieu de travail, ou par la collectivité ou la société; 4. Engage également les États Membres à adopter et mettre en oeuvre des dispositions législatives, dont ils évalueront périodiquement l'efficacité, en vue d'éliminer, et plus particulièrement de prévenir, les actes de violence à l'égard des femmes et de poursuivre leurs auteurs en justice, et à prendre des mesures propres, d'une part, à assurer la protection des femmes exposées à la violence et à leur ouvrir des voies de recours qui leur permettent d'obtenir une juste réparation du préjudice subi, notamment sous forme d'indemnités et de dommages-intérêts, et, de l'autre, à permettre aux victimes de recouvrer la santé et à rééduquer les coupables; 5. Invite les États Membres concernés, en particulier les États d'origine et les États d'accueil, à envisager de prendre les mesures législatives appropriées contre les intermédiaires qui encouragent délibérément le mouvement clandestin de travailleurs et qui exploitent les travailleuses migrantes; 6. Réaffirme la nécessité pour les États intéressés, et plus précisément les États d'origine des travailleuses migrantes et les États d'accueil, à tenir régulièrement des consultations pour cerner les problèmes qui se posent lorsqu'il s'agit de défendre et de promouvoir les droits des travailleuses migrantes et de leur assurer des services sociaux, juridiques et de santé, d'adopter des mesures expressément conçues pour résoudre ces problèmes, d'établir, selon que de besoin, et en tenant compte de leur spécificité culturelle, des dispositifs appropriés utilisant une langue qu'elles comprennent pour appliquer ces mesures et, d'une manière générale, d'instaurer des conditions qui favorisent un climat d'harmonie et de tolérance entre les travailleuses migrantes et la société d'accueil; 7. Engage les États Membres à envisager de signer ou de ratifier la Convention internationale sur la protection de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille8, ainsi que la Convention de 1926 relative à l'esclavage9, ou d'y adhérer; 8. Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, le Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat et le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé de la question de la violence à l'égard des femmes, ses causes et ses conséquences, ainsi que tous les organes et programmes compétents des Nations Unies, lorsqu'ils examineront la question 8 Résolution 45/158, annexe. 9 Voir Droits de l'homme — Recueil d'instruments internationaux [publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.XIV.1 (vol. I, Partie I)]. /...