Nations Unies
Assemblée générale
A/HRC/RES/21/22
Distr. générale
15 octobre 2012
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Vingt et unième session
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
21/22
Assistance technique et renforcement des capacités dans le domaine
des droits de l’homme au Yémen
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits
de l’homme et des instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Rappelant les résolutions 2014 (2011) et 2051 (2012) du Conseil de sécurité, en date
du 21 octobre 2011 et du 12 juin 2012, et les résolutions 18/19 et 19/29 du Conseil des
droits de l’homme en date du 29 septembre 2011 et du 23 mars 2012,
Conscient que la promotion et la protection des droits de l’homme sont des facteurs
essentiels pour garantir un système de justice juste et équitable et, en dernier ressort, la
réconciliation et la stabilité dans le pays,
Prenant note avec satisfaction du processus de transition politique fondé sur
l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et son mécanisme de mise en œuvre qui a
été engagé au Yémen, ainsi que de la détermination du Gouvernement yéménite à
promouvoir et à protéger pleinement les droits de l’homme,
1.
Prend note du rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits
de l’homme sur la situation des droits de l’homme au Yémen1 et du débat tenu à ce sujet au
cours de la vingt et unième session du Conseil des droits de l’homme, ainsi que de la
déclaration et des observations faites au sujet du rapport par le Gouvernement yéménite et
de la volonté de celui-ci de coopérer avec l’Organisation des Nations Unies et le
Haut-Commissariat;
2.
Prend note avec satisfaction des efforts faits par le Gouvernement yéménite
pour appliquer les résolutions 18/19 et 19/29 du Conseil des droits de l’homme;
3.
Accueille avec satisfaction et soutient la signature, prévue à New York le
26 septembre 2012, de l’accord de pays hôte entre le Gouvernement yéménite et la
Haut-Commissaire en vue d’établir un bureau de pays du Haut-Commissariat au Yémen;
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme sont incluses dans le
1
rapport du Conseil sur sa vingt et unième session (A/HRC/21/2), chap. I.
A/HRC/21/37.
GE.12-17606 (F)
181012
021112