A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/48/264 17 août 1994 Quarante-huitième session Point 53 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sans renvoi à une grande commission (A/48/L.61)] 48/264. Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 2837 (XXVI) du 17 décembre 1971, 33/138 du 19 décembre 1978, 39/88 du 13 décembre 1984, 45/45 du 28 novembre 1990, 46/77 du 12 décembre 1991, 46/140 du 17 décembre 1991, 46/220 du 20 décembre 1991 et 47/233 du 17 août 1993, Rappelant l’importance des objectifs et principes liés à la revitalisation de ses travaux, tels qu’ils sont énoncés dans la résolution 47/233, Désireuse d’améliorer sa capacité d’exercer les fonctions et pouvoirs qui lui sont dévolus en vertu de la Charte des Nations Unies, afin d’être en mesure de jouer un rôle plus efficace au sein de l’Organisation, Reconnaissant qu’il importe d’améliorer ses méthodes de travail afin de lui permettre de s’acquitter de ses fonctions plus efficacement et rationnellement, 1. Souligne l’importance d’une coopération renforcée et de relations efficaces entre l’Assemblée générale et les autres principaux organes, en particulier le Conseil de sécurité, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies; 2. Décide, dans le respect et sous réserve des dispositions pertinentes de la Charte, de continuer d’utiliser le mécanisme existant et, selon que de besoin, d’envisager de créer de nouveaux organes afin de faciliter l’examen de toute question ou affaire relevant de la Charte et, /...