A/RES/54/238 Page 5 C. Indemnité pour frais d’études Rappelant le paragraphe 2 de la section II.D de sa résolution 48/224, dans lequel elle a prié la Commission d’étudier les avantages liés à l’expatriation en vue d’harmoniser les pratiques des organisations et celles de l’Organisation des Nations Unies, et de lui présenter des recommandations sur la question à sa cinquante et unième session, 1. Prie la Commission d’achever l’étude de la méthode de calcul de l’indemnité pour frais d’études, et aussi d’examiner la raison d’être, la portée et l’application de cette indemnité, ainsi que les contrôles y relatifs, et de lui communiquer, à sa cinquante-cinquième session, les résultats auxquels elle aura abouti; 2. Prie également la Commission, parallèlement à cet examen, de lui faire rapport sur le point précis de l’harmonisation des pratiques en matière d’indemnité pour frais d’études, comme elle l’a demandé dans sa résolution 48/224; IV PROJET DE MODIFICATION DU STATUT DE LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE INTERNATIONALE PROPOSÉ PAR LE COMITÉ ADMINISTRATIF DE COORDINATION EN VUE DE L’ÉTABLISSEMENT D’UN COLLÈGE CONSULTATIF SPÉCIAL DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES Ayant examiné la note du Secrétaire général3, 1. Prend note des observations énoncées aux paragraphes 206 à 215 du rapport de la Commission1, 2. Réaffirme le Statut de la Commission; V ÉTUDE DE LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE INTERNATIONALE Rappelant le paragraphe 22 de sa résolution 52/12 B du 19 décembre 1997, Ayant examiné la note du Secrétaire général sur l’étude de la Commission4, 1. Souligne que l’étude devrait être effectuée de façon impartiale et transparente et que la Commission doit y participer pleinement; 2. Décide de reprendre l’examen des modalités de l’étude de la Commission, notamment en ce qui concerne la proposition formulée par le Secrétaire général dans sa note4 à la partie principale de sa cinquantecinquième session, sous réserve que lui soient présentées les informations demandées au paragraphe 22 de sa résolution 52/12 B; 3 A/C.5/54/24. 4 A/54/483. /...