E/2004/27 E/CN.6/2004/14 6. To achieve sustainable and durable peace, the full and equal participation of women and girls and the integration of gender perspectives in all aspects of conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peacebuilding is essential. Yet women continue to be underrepresented in the processes, institutions and mechanisms dealing with these areas. Further effort is therefore needed to promote gender equality and ensure women’s equal participation at all levels of decision-making in all relevant institutions. Further effort, including consideration of adequate resourcing, is also needed to build and consolidate the capacity of women and women’s groups to participate fully in these processes as well as to promote understanding of the essential role of women. In this regard, the international community should use lessons learned from actual experience to identify and overcome barriers for achieving women’s equal participation. 7. The Commission recognizes that while both men and women suffer from the consequences of armed conflict, there is a differential impact on women and girls, who are often subject to, and affected by, particular forms of violence and deprivation. The Commission calls for measures to prevent gender-based violence, including sexual violence against women and girls, as well as trafficking in human beings, especially trafficking in women and girls, arising from armed conflict and in post-conflict situations and to prosecute perpetrators of such crimes. 8. The Commission encourages the collection and dissemination of sexdisaggregated data and information for planning, evaluation and analysis in order to promote the mainstreaming of a gender perspective in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace-building. 9. Peace agreements provide a vehicle for the promotion of gender equality and the participation of women in post-conflict situations. Significant opportunities for women’s participation arise in the preparatory phase leading up to a peace agreement. The content of a peace agreement likewise offers significant scope for ensuring that the rights, concerns and priorities of women and girls are fully addressed. Finally, once a peace agreement has been concluded, its implementation should be pursued with explicit attention to women’s full and equal participation and the goal of gender equality. 10. Women’s full and equal participation and the integration of gender perspectives are crucial to democratic electoral processes in post-conflict situations. A gender-sensitive constitutional and legal framework, especially electoral laws and regulations, is necessary to ensure that women can fully participate in such processes. Political parties can play a crucial role in promoting women’s equal participation. Steps are also necessary to ensure that women participate fully in, and that a gender perspective is incorporated throughout, the design and implementation of voter and civic education programmes and in election administration and observation. 11. Governments in particular, as well as the United Nations system, especially those United Nations entities having a mandate with regard to peace and security, and other relevant international, regional and national actors, including civil society, have a responsibility for advancing gender equality and ensuring women’s full and equal participation in all aspects of peace processes and in postconflict peace-building, reconstruction, rehabilitation and reconciliation, where they are participants in these processes. 13

Sélectionner le paragraphe cible3

Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières