A/HRC/RES/17/24
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
14 juillet 2011
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Dix-septième session
Point 4 de l’ordre du jour
Situations relatives aux droits de l’homme
qui requièrent l’attention du Conseil
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
17/24
Situation des droits de l’homme au Bélarus
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant des buts et principes de la Charte des Nations Unies, des dispositions de
la Déclaration universelle des droits de l’homme, des Pactes internationaux relatifs aux
droits de l’homme et des autres instruments applicables relatifs aux droits de l’homme,
Ayant à l’esprit le paragraphe 3 de la résolution 60/251 de l’Assemblée générale, en
date du 15 mars 2006,
Réaffirmant que tous les États sont tenus de promouvoir et de protéger les droits de
l’homme et les libertés fondamentales et de s’acquitter de leurs obligations internationales,
Considérant que le Bélarus est partie au Pacte international relatif aux droits civils et
politiques et aux Protocoles facultatifs s’y rapportant, au Pacte international relatif aux
droits économiques, sociaux et culturels, à la Convention internationale sur l’élimination de
toutes les formes de discrimination raciale, à la Convention contre la torture et autres peines
ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, à la Convention sur l’élimination de toutes
les formes de discrimination à l’égard des femmes et à son Protocole facultatif, et à la
Convention relative aux droits de l’enfant et à ses deux Protocoles facultatifs,
Notant que le Gouvernement bélarussien a participé à l’Examen périodique
universel en mai 2010 en tant qu’État examiné, prenant note à cet égard de ce qu’il appuie
un grand nombre de recommandations, et soulignant la nécessité de leur donner pleinement
effet en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme,
Préoccupé par les élections présidentielles tenues le 19 décembre 2010 au Bélarus,
qui ont été marquées par l’absence d’indépendance et d’impartialité de l’administration des
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
du Conseil sur sa dix-septième session (A/HRC/17/2, chap. I).
GE.11-14794 (F)
210711
220711