A/RES/55/233
d)
Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global
des ressources;
3.
Réaffirme également que l’esquisse budgétaire doit aider à mieux prévoir les
ressources nécessaires pour l’exercice biennal suivant, favoriser une plus grande
participation des États Membres au processus budgétaire et faciliter ainsi la réalisation
d’un accord aussi large que possible sur le budget-programme;
4.
Note que l’esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des
ressources;
5.
Souscrit à la recommandation formulée par le Comité consultatif au
paragraphe 8 de son rapport3, selon laquelle des crédits devraient être prévus dans
l’esquisse budgétaire au titre des dépenses relatives à des missions politiques spéciales
ayant trait à la paix et à la sécurité dont on pense qu’elles seront reconduites ou
approuvées au cours de l’exercice biennal;
6.
Décide que l’estimation préliminaire des ressources à inscrire au projet de
budget-programme pour l’exercice biennal 2002-2003 comprendra par conséquent, pour
les missions politiques spéciales, un montant de 93,7 millions de dollars des États-Unis
aux taux révisés de l’exercice biennal 2000-2001, qui devra être pris en compte dans le
projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2002-2003, et que les dépenses
additionnelles continueront d’être traitées conformément aux dispositions de sa
résolution 41/213;
7.
Note que les estimations préliminaires du Secrétaire général relatives au
projet de budget-programme ne prévoyaient pas de crédits pour financer la mise en
œuvre du rapport du Groupe d’étude sur les opérations de paix des Nations Unies5 au
cours de l’exercice biennal 2002-2003, qu’elle n’a pas encore pris de décision
concernant les ressources à prévoir à cette fin, et que les dépenses à imputer sur le
budget ordinaire devraient être prises en compte dans le projet de budget-programme
pour l’exercice 2002-2003, sous réserve de son approbation;
8.
Note également que les estimations préliminaires du Secrétaire général
relatives au projet de budget-programme ne prévoyaient pas de crédits pour financer les
mesures afférentes à la sûreté et à la sécurité du personnel au cours de l’exercice biennal
2002-2003, qu’elle n’a pas encore pris de décision concernant les ressources à prévoir à
cette fin, et que les dépenses à imputer au budget ordinaire devraient être prises en
compte dans le projet de budget-programme pour l’exercice 2002-2003, sous réserve de
son approbation;
9.
Invite le Secrétaire général à établir le projet de budget-programme pour
l’exercice biennal 2002-2003 sur la base d’une estimation préliminaire représentant au
total 2 515 300 000 dollars aux taux révisés de l’exercice biennal 2000-2001;
10. Décide que le projet de budget-programme pour l’exercice biennal
2002-2003 prévoira la réévaluation des coûts selon la méthode actuelle;
11. Décide également que les priorités pour l’exercice biennal 2002-2003 sont
les suivantes:
a)
5
2
Maintien de la paix et de la sécurité internationales;
Voir A/55/305-S/2000/809.