A/RES/54/23
Page 2
2. Souligne qu’il est urgent de mettre les objectifs du développement social énoncés dans la
Déclaration de Copenhague et le Programme d’action au centre du processus de formulation de politiques
économiques, y compris celles qui agissent sur les forces du marché interne et mondial et sur l’économie
mondiale;
3. Souligne également qu’il faut relancer partout le développement économique et social selon un
processus qui place l’être humain au centre du développement et qui vise à répondre rapidement et plus
efficacement à ses besoins, notamment en renforçant l’interaction positive entre les politiques économiques
et sociales, et qu’il est indispensable qu’il y ait une volonté politique forte et soutenue, aux échelons
national, régional et international, d’investir dans l’être humain et dans son bien-être afin d’atteindre les
objectifs du développement social;
La session extraordinaire de l’Assemblée générale et sa préparation
4. Rappelle sa résolution 50/161, dans laquelle elle a décidé de tenir une session extraordinaire en
2000 pour procéder à un examen et à une évaluation d’ensemble de la suite donnée au Sommet et pour
envisager des interventions et des initiatives nouvelles;
5. Invite à nouveau les États Membres à participer à la session extraordinaire au niveau politique
le plus élevé possible et, dans l’intervalle, à continuer d’en soutenir les préparatifs;
6. Invite à nouveau également les commissions régionales, agissant conformément à leur mandat
et en collaboration avec les organisations et les banques régionales intergouvernementales, à continuer de
participer à l’action menée pour réaliser les objectifs du Sommet et de soutenir cette action, et note avec
satisfaction à cet égard l’organisation de réunions régionales destinées à préparer la session extraordinaire;
7. Rappelle une fois encore que les objectifs de la session extraordinaire seront de réaffirmer la
Déclaration et le Programme d’action approuvés lors du Sommet et non de les renégocier, de faire le point
des progrès accomplis et des obstacles rencontrés, ainsi que des enseignements tirés de l’expérience
acquise dans le cadre de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action aux niveaux
national, régional et international, et de recommander des interventions et des initiatives concrètes en vue
de contribuer aux efforts déployés pour que la Déclaration et le Programme d’action soient appliqués
intégralement et efficacement;
8. Réaffirme qu’il importe d’instaurer un partenariat et une coopération efficaces entre les
gouvernements, les organisations internationales, les acteurs intéressés de la société civile, dont le secteur
privé, les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales, en vue de l’application et du suivi
de la Déclaration et du Programme d’action ainsi que des préparatifs de la session extraordinaire;
9. Prend acte du rapport que le Comité préparatoire de la session extraordinaire3, qu’elle a créé
par sa résolution 52/25, a présenté sur les travaux de sa première session;
3
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 45 et additif
(A/54/45 et Add.1).
/...