A/RES/57/174
développement, y compris les efforts pour réduire la pauvreté, imposent aux
gouvernements une charge économique de plus en plus lourde et continuent à
menacer dangereusement le système socioéconomique et politique, les institutions
démocratiques et la stabilité, la sécurité et la souveraineté des États, surtout ceux qui
sont engagés dans des conflits ou des guerres, et que le trafic de drogues rend plus
difficile la résolution des conflits,
Profondément alarmée par la violence et par la puissance économique des
organisations criminelles et des groupes terroristes qui se livrent au trafic de
drogues et autres activités criminelles telles que le blanchiment d’argent et le trafic
d’armes, de précurseurs et de produits chimiques essentiels, ainsi que par les liens
de plus en plus nombreux qui se tissent entre eux à travers les frontières, et estimant
qu’il faut d’urgence resserrer la coopération internationale et mettre en œuvre des
stratégies efficaces fondées sur les conclusions de sa vingtième session
extraordinaire pour venir à bout des activités criminelles transnationales sous toutes
leurs formes,
Notant avec une vive préoccupation que des mineurs sont impliqués dans la
production, le commerce et la consommation illicites de stupéfiants et de substances
psychotropes, parmi lesquels les stimulants du type amphétamine et autres sortes de
drogues synthétiques, et que ces activités se sont un peu partout rapidement
développées, de même qu’a augmenté le nombre des enfants et des jeunes qui
commencent à se droguer plus tôt et ont accès à des substances qui n’étaient pas en
usage auparavant,
Réaffirmant l’importance des engagements pris par les États Membres en vue
d’atteindre les objectifs fixés pour 2003 et 2008, tels qu’ils sont définis dans la
Déclaration politique qu’elle a adoptée à sa vingtième session extraordinaire, et
accueillant avec satisfaction les principes directeurs et les éléments recommandés
par la Commission des stupéfiants à l’attention du Directeur exécutif du Programme
des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l’établissement
des rapports futurs sur le suivi de la vingtième session extraordinaire6,
Accueillant avec satisfaction l’adoption, le 15 mars 2002, par la Commission
des stupéfiants de la résolution 45/7 sur les préparatifs du débat ministériel de sa
quarante-sixième session 7, dont le thème principal sera l’évaluation des progrès
accomplis et des difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs énoncés
dans la Déclaration politique que l’Assemblée a adoptée à sa vingtième session
extraordinaire,
Soulignant l’importance du Plan d’action pour la mise en œuvre de la
Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de
drogues, qui inaugure une nouvelle démarche globale reconnaissant un équilibre
nouveau entre la réduction de la demande et celle de l’offre illicites suivant le
principe du partage des responsabilités, et celle du Plan d’action sur la coopération
internationale pour l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des
drogues illicites et les activités de substitution 8, qui fait une large place à la
_______________
6
Documents officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 8 (E/1999/28/Rev.1),
deuxième partie, chap. I, résolution 42/11, annexe ; et ibid., 2001, Supplément no 8 (E/2001/28/Rev.1),
chap. I, sect. C, résolution 44/2.
7
Ibid., 2002, Supplément no 8 et rectificatifs (E/2002/28 et Corr.1 et 2), chap. I, sect. C.
8
Résolution S-20/4 E.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières