A/RES/59/296 Nations Unies 19 et la note du Secrétaire général transmettant ses observations sur la question 20, ainsi que les rapports pertinents du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 21, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix18, du rapport du Corps commun d’inspection sur l’évaluation du Programme des Volontaires des Nations Unies19 et de la note du Secrétaire général transmettant ses observations sur la question20 et souscrit aux observations et recommandations exposées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 70 à 72 de son rapport1 ; 2. Reconnaît que les Volontaires des Nations Unies apportent une précieuse contribution au système des Nations Unies ; 3. Estime que les Volontaires ne devraient pas se substituer au personnel qui doit être recruté pour pourvoir des postes autorisés afin d’exécuter des activités et programmes prescrits et ne devraient pas être sollicités pour des raisons financières ; 4. Prend note du paragraphe 25 du rapport du Secrétaire général et de l’intention qu’a le Département des opérations de maintien de la paix de poursuivre ses efforts pour tirer parti des possibilités qu’offre une utilisation accrue des Volontaires des Nations Unies dans les opérations de maintien de la paix lorsqu’elles nécessitent des fonctions ou des compétences qui ne sont pas normalement disponibles ou qui sont insuffisantes au sein du Secrétariat ; 5. Prie le Secrétaire général de continuer à s’assurer que les Volontaires sont soumis aux mêmes obligations et responsabilités que les fonctionnaires des Nations Unies, y compris aux mêmes normes de conduite ; 6. Prie également le Secrétaire général de tenir compte de la nécessité de recourir plus largement, chaque fois que possible, à du personnel recruté sur le plan national dans les opérations de maintien de la paix ; XII Composante militaire 1. Prie le Secrétaire général de tout mettre en œuvre pour que les États Membres qui fournissent des contingents et du matériel aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies soient remboursés dans les meilleurs délais ; 2. Prie également le Secrétaire général d’assurer la coordination nécessaire pour que les contingents ne soient pas déployés sans leur matériel ; XIII Enquêteurs régionaux Ayant examiné la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur la première année d’expérience de l’emploi d’enquêteurs régionaux dans les deux centres de Vienne et de Nairobi 22, _______________ 19 Voir A/59/68. A/59/68/Add.1. 21 A/55/874, par. 41 à 45 et A/59/736, par. 70 à 72. 22 A/59/546. 20 10