A/RES/51/199 Page 2 1. Note avec satisfaction que le Gouvernement et le peuple salvadoriens restent résolus à consolider le processus de paix; 2. Félicite le Bureau de vérification des Nations Unies en El Salvador du travail qu'il a accompli sous la responsabilité du Secrétaire général et de son représentant; 3. Note avec satisfaction que le Gouvernement salvadorien et les autres parties aux accords de paix sont résolus à appliquer intégralement les dispositions des accords de paix et les incite à travailler ensemble pour atteindre cet objectif sans retard; 4. Décide, comme suite aux recommandations que le Secrétaire général a formulées au paragraphe 33 de son rapport1, que: a) Le représentant du Secrétaire général en El Salvador sera retiré à la date d'expiration du mandat du Bureau de vérification des Nations Unies en El Salvador, le 31 décembre 1996; b) Les responsabilités confiées à l'Organisation des Nations Unies en matière de vérification et de bons offices seront désormais exercées à la faveur de visites périodiques en El Salvador d'un envoyé de haut niveau du Siège, qui tiendra le Secrétaire général régulièrement informé; 5. Décide également que, pour s'acquitter de sa tâche, l'envoyé sera assisté pendant six mois par un petit service d'appui en El Salvador, qui travaillera avec le soutien administratif du Programme des Nations Unies pour le développement; 6. Souligne qu'il importe que les divers organismes, bureaux et programmes des Nations Unies poursuivent et renforcent leur coopération avec l'Organisation, au moment où la vérification des accords de paix va s'achever, en vue de la consolidation du processus de paix; 7. Engage les États Membres et les institutions internationales à continuer de fournir une assistance au Gouvernement et au peuple salvadoriens et de soutenir les efforts que l'Organisation déploie en El Salvador pour consolider la paix et le processus de développement; 8. Prie le Secrétaire général de lui soumettre, avant la fin du mois de juin 1997, un rapport sur l'application de la présente résolution, y compris une évaluation du processus de paix en El Salvador. 87e séance plénière 17 décembre 1996