A
NATIONS
UNIES
Assemblée générale
Distr.
GÉNÉRALE
A/RES/54/97
28 janvier 2000
Cinquante-quatrième session
Point 20, c, de l’ordre du jour
RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
[sans renvoi à une grande commission (A/54/L.22/Rev.1 et Add.1)]
54/97.
Renforcement de la coopération internationale et coordination
des efforts déployé s p o u r é t u d i e r e t a t t é n u e r l e p l u s p o s s i b l e
les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl
L’Assemblée générale,
Réaffirmant ses résolutions 45/190 du 21 décembre 1990, 46/150 du 18 décembre 1991, 47/165 du
18 décembre 1992, 48/206 du 21 décembre 1993, 50/134 du 20 décembre 1995 et 52/172 du 16 décembre
1997, et prenant note des décisions adoptées par les organes, organismes et programmes des Nations Unies
en application de ces résolutions,
Rappelant les résolutions du Conseil économique et social 1990/50 du 13 juillet 1990, 1991/51 du 26 juillet
1991 et 1992/38 du 30 juillet 1992, ainsi que la décision 1993/232 du Conseil, en date du 22 juillet 1993,
Notant avec satisfaction la contribution apportée par des États et des organismes des Nations Unies
au développement de la coopération en vue d’atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe
de Tchernobyl, les activités menées par des organismes régionaux et autres, en particulier la Commission des
communautés européennes, ainsi que les activités bilatérales et celles d’organisations non gouvernementales,
Se félicitant que, dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 211, les États
Membres aient pris l’engagement d’intensifier leurs activités de coopération relatives, entre autres, à la
1
Résolution S-19/2, annexe.
00 24572
/...