Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert du produit de la corruption, facilitation du recouvrement des avoirs et restitution de ces avoirs à leurs propriétaires légitimes, notamment aux pays d’origine, conformément à la Convention des Nations Unies contre la corruption (2019), para. 116
Paragraphe
Original document
Paragraph text
Encourage les États parties à la Convention à envisager, selon qu’il convient, de se référer, dans leur pratique, aux lignes directrices non contraignantes de Lausanne pour le recouvrement effectif des avoirs volés et au guide par étapes qui l’accompagne, disponibles en ligne, et à continuer d’échanger des données d’expérience en vue de tenir à jour le guide par étapes et d’améliorer les méthodes de recouvrement d’avoirs compte tenu des enseignements tirés d’affaires passées, sachant que le processus de Lausanne peut jouer un rôle important à cet égard ;