A/RES/68/179 Protection des migrants Convention relative aux droits des personnes handicapées 8, la Convention de Vienne sur les relations consulaires 9 et la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille 10, Estimant que la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille apporte une réelle contribution au système international de protection des migrants, Rappelant le document final adopté à l’issue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé « L’avenir que nous voulons » 11, dans lequel il est demandé aux États de promouvoir et de défendre efficacement les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les migrants, en particulier les femmes et les enfants, quel que soit leur statut migratoire, et de traiter la question des migrations internationales par la voie de la coopération et du dialogue au plan international, régional ou bilatéral et d’une manière globale et équilibrée, en tenant compte du rôle et des responsabilités des pays d’origine, de transit et de destination dans la promotion et la défense des droits de l’homme de tous les migrants et en évitant les démarches qui pourraient rendre ces derniers encore plus vulnérables, Rappelant également les dispositions concernant les migrants qui figurent dans les textes issus de toutes les grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies, y compris le Document final de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement 12, dans lequel il est constaté que les travailleurs migrants comptent parmi les personnes les plus durement touchées et les plus vulnérables dans le contexte des crises financières et économiques, Rappelant en outre les résolutions 2006/2 et 2009/1 de la Commission de la population et du développement, en date des 10 mai 2006 13 et 3 avril 2009 14, ainsi que la résolution 2013/1 de celle-ci, en date du 26 avril 2013, relative aux aspects démographiques de l’évolution des migrations 15, Prenant note de l’avis consultatif OC-16/99, en date du 1 er octobre 1999, relatif au droit à l’information sur l’assistance consulaire dans le cadre des garanties du droit à une procédure régulière, et de l’avis consultatif OC-18/03, en date du 17 septembre 2003, sur le statut juridique et les droits des migrants sans papiers, qu’a donnés la Cour interaméricaine des droits de l’homme, Prenant également note des arrêts rendus par la Cour internationale de Justice les 31 mars 2004 et 19 janvier 2009 en l’affaire Avena et autres ressortissants mexicains 16 et concernant la demande en interprétation de l’arrêt rendu en l’affaire _______________ 8 Ibid., vol. 2515, no 44910. Ibid., vol. 596, no 8638. 10 Ibid., vol. 2220, no 39481. 11 Résolution 66/288, annexe. 12 Résolution 63/303, annexe. 13 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2006, Supplément no 5 (E/2006/25), chap. I, sect. B. 14 Ibid., 2009, Supplément no 5 (E/2009/25), chap. I, sect. B. 15 Ibid., 2013, Supplément no 5 (E/2013/25), chap. I, sect. B. 16 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 4 (A/59/4), chap. V, sect. A. 9 2/10