A/HRC/RES/35/10
d’éliminer la violence à l’égard des femmes et des enfants afin de mettre fin à la
perpétuation, de génération en génération, du cycle de la violence,
Se déclarant profondément préoccupé par le risque accru de violence sexuelle et
d’autres formes de violence sexiste encouru par les femmes et les filles durant un conflit
armé et dans la période qui suit le conflit, et lors des déplacements forcés et des crises
humanitaires, et se disant préoccupé par l’absence de mesures efficaces permettant de
poursuivre les responsables et de donner aux victimes de violences sexuelles l’accès à des
moyens de recours et de réparation utiles, notamment l’accès aux soins et services de santé,
à un soutien psychosocial, à l’assistance d’un avocat et aux services de réinsertion sociale et
économique,
Pleinement conscient que chacun, y compris les hommes et les garçons, tire
avantage de la réalisation de l’égalité des sexes et que les effets négatifs de l’inégalité des
sexes, de la discrimination et de la violence à l’égard des femmes et des filles concernent
l’ensemble de la société, et soulignant par conséquent que, en assumant par eux-mêmes
leurs responsabilités et en agissant de concert, en partenariat avec les femmes et les filles, à
tous les niveaux, les hommes et les garçons ont un rôle essentiel dans les efforts tendant à
prévenir et à éliminer toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des
femmes et des filles,
Soulignant le rôle important que les hommes et les garçons peuvent jouer dans la
prévention et l’élimination de la violence contre les femmes et les filles, notamment en
s’attaquant aux stéréotypes sexistes et aux normes sociales, attitudes et comportements
négatifs qui sous-tendent et perpétuent cette violence et en mettant au point et en œuvre des
mesures qui renforcent les actes, les comportements et les valeurs non violents, et
encourageant les hommes et les garçons à prendre activement part, aux côtés des femmes et
des filles et en tant qu’agents et bénéficiaires de l’égalité des sexes, à l’action menée pour
prévenir et éliminer toutes les formes de violence et de discrimination contre les femmes et
les filles,
Ayant à l’esprit le rôle important que les hommes et les garçons peuvent jouer lors
de l’élaboration et de la mise en œuvre des politiques, programmes et stratégies en faveur
de l’égalité des sexes et dans le cadre de la prévention et de l’élimination de la violence
contre les femmes et les filles et, à cet égard, reconnaissant les stratégies et initiatives de
l’Organisation des Nations Unies et autres stratégies et initiatives qui promeuvent la
participation des hommes et des garçons à l’égalité des sexes, telles que la campagne
« HeforShe » , en tant qu’outils de sensibilisation aux rôles et responsabilités de premier
plan qu’ont les hommes et les garçons dans la réalisation de l’égalité des sexes et
l’autonomisation des femmes et des filles,
Conscient de l’importance des investissements destinés à combler le manque de
ressources allouées pour atteindre l’objectif de l’égalité des sexes et l’autonomisation de
toutes les femmes et de toutes les filles, et du fait que l’allocation des ressources aux
initiatives en faveur de l’égalité des sexes pour les hommes et les garçons devrait s’ajouter
à ce qui a été fait pour ouvrir de nouvelles perspectives aux femmes et aux filles, et non se
faire au détriment des ressources déjà allouées aux femmes et aux filles,
1.
Se dit indigné par la persistance et l’omniprésence de toutes les formes de
violence contre les femmes et les filles dans le monde entier ;
2.
A conscience que la violence contre les femmes et les filles perdure dans tous
les pays et qu’elle constitue une violation des droits de l’homme, ou une entrave ou atteinte
à ces droits, généralisée, ainsi qu’un obstacle de taille à l’égalité des sexes et à
l’autonomisation de toutes les femmes et toutes les filles, au développement durable, à la
paix, à la sécurité et aux objectifs de développement convenus au niveau international, en
particulier au Programme de développement durable à l’horizon 20301 ;
3.
Souligne que la « violence contre les femmes » s’entend de tout acte de
violence sexiste qui cause ou risque de causer une atteinte à l’intégrité des femmes et des
filles ou une souffrance physique, sexuelle ou psychologique, y compris la menace d’un tel
1
GE.17-11704
Résolution 70/1 de l’Assemblée générale.
3