Article 17
1.
This Protocol shall be open for signature by any State that has signed,
acceded to or ratified the Convention.
2.
This Protocol shall be subject to ratification by any State that has
ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be
deposited with the Secretary-General of the United Nations.
3.
This Protocol shall be open to accession by any State that has ratified or
acceded to the Convention.
4.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession
with the Secretary-General of the United Nations.
Article 18
1.
This Protocol shall enter into force three months after the date of the
deposit with the Secretary-General of the United Nations of the [fifth] [tenth]
[twentieth] instrument of ratification or accession.
2.
For each State ratifying this Protocol or acceding to it after its entry
into force, this Protocol shall enter into force three months after the date of
the deposit of its own instrument of ratification or accession.
Article 20
[No reservations to this Protocol shall be permitted.]
Alternative
[Reservations to this Protocol shall be permitted, unless such a
reservation is incompatible with the object and purpose of the present Protocol
and the Convention, in accordance with the rules of international law.]
Article 21
1.
Any State Party to the present Protocol may propose any amendment and file
it with the Secretary-General of the United Nations. The Secretary-General
shall thereupon communicate any proposed amendments to the States Parties to
this Protocol with a request that they notify her/him whether they favour a
conference of States Parties for the purpose of considering and voting on the
proposal. In the event that at least one third of the States Parties favour
such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the
auspices of the United Nations. Any amendment adopted by a majority of the
States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the
General Assembly of the United Nations for approval.
2.
Amendments shall come into force when they have been approved by the
General Assembly of the United Nations and accepted by a two-thirds majority of
the States Parties to this Protocol in accordance with their respective
constitutional processes.
-84-
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières