CRC/GC/2005/6
page 7
IV. APPLICABLE PRINCIPLES
(a)
Legal obligations of States parties for all unaccompanied or separated children in
their territory and measures for their implementation
12.
State obligations under the Convention apply to each child within the State’s territory and
to all children subject to its jurisdiction (art. 2). These State obligations cannot be arbitrarily and
unilaterally curtailed either by excluding zones or areas from a State’s territory or by defining
particular zones or areas as not, or only partly, under the jurisdiction of the State. Moreover,
State obligations under the Convention apply within the borders of a State, including with
respect to those children who come under the State’s jurisdiction while attempting to enter the
country’s territory. Therefore, the enjoyment of rights stipulated in the Convention is not limited
to children who are citizens of a State party and must therefore, if not explicitly stated otherwise
in the Convention, also be available to all children - including asylum-seeking, refugee and
migrant children - irrespective of their nationality, immigration status or statelessness.
13.
Obligations deriving from the Convention vis-à-vis unaccompanied and separated
children apply to all branches of government (executive, legislative and judicial). They include
the obligation to establish national legislation; administrative structures; and the necessary
research, information, data compilation and comprehensive training activities to support such
measures. Such legal obligations are both negative and positive in nature, requiring States not
only to refrain from measures infringing on such children’s rights, but also to take measures to
ensure the enjoyment of these rights without discrimination. Such responsibilities are not only
limited to the provision of protection and assistance to children who are already unaccompanied
or separated, but include measures to prevent separation (including the implementation of
safeguards in case of evacuation). The positive aspect of these protection obligations also
extends to requiring States to take all necessary measures to identify children as being
unaccompanied or separated at the earliest possible stage, including at the border, to carry out
tracing activities and, where possible and if in the child’s best interest, to reunify separated and
unaccompanied children with their families as soon as possible.
14.
As reaffirmed in its general comment No. 5 (2003) (paras. 18-23), States parties to the
Convention have to ensure that the provisions and principles of the treaty are fully reflected and
given legal effect in relevant domestic legislation. In case of any conflict in legislation,
predominance should always be given to the Convention, in light of article 27 of the Vienna
Convention on the Law of Treaties.
15.
In order to ensure a conducive legal environment and in light of article 41 (b) of the
Convention, States parties are also encouraged to ratify other international instruments that
address issues relating to unaccompanied and separated children, including the two Optional
Protocols to the Convention on the Rights of the Child (on the involvement of children in
armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography), the
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
(the “CAT”), the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against
Women, the Convention relating to the Status of Refugees (“the 1951 Refugee Convention”)
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières