A/RES/55/33 l’utilité, dans cette optique, du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe 50, pierre angulaire de la sécurité en Europe, Estimant que les États militairement importants et ceux qui sont dotés de vastes capacités militaires ont une responsabilité spéciale à assumer dans la promotion de tels accords en faveur de la sécurité régionale, Estimant également que la maîtrise des armes classiques dans les zones de tension devrait avoir comme objectif important de prévenir la possibilité d’attaques militaires lancées par surprise et d’éviter l’agression, 1. Décide de procéder d’urgence à l’examen des questions que pose la maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional; 2. Prie la Conférence du désarmement, pour commencer, d’envisager de dégager les principes qui pourraient servir de cadre aux accords régionaux sur la maîtrise des armes classiques, et attend avec intérêt un rapport de la Conférence sur la question; 3. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée «Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional». 69 e séance plénière 20 novembre 2000 Q T RAFIC D ’ ARMES LÉGÈRES L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 54/54 R du 1 er décembre 1999, Remerciant le Secrétaire général de son rapport 51, Constatant les souffrances causées par le trafic d’armes légères et considérant qu’il appartient aux gouvernements d’intensifier leurs efforts en se mettant d’accord sur les questions en jeu et en définissant des moyens concrets pour faire face au problème, Ayant à l’esprit le lien entre la violence, la criminalité, le trafic de drogues, le commerce illicite de diamants, le terrorisme et le trafic d’armes légères, Insistant sur l’importance des efforts déployés pour élaborer une convention internationale contre la criminalité transnationale organisée, y compris un protocole contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, dans le cadre de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, Convaincue de l’importance des mesures nationales, régionales et internationales de lutte contre le trafic et la circulation illicite d’armes légères, y compris celles qui seraient adaptées aux approches proprement régionales, 50 51 CD/1064. A/55/323. 25