A/RES/55/33
V
M ISE EN ŒUVRE DE LA C ONVENTION SUR L’INTERDICTION DE L’EMPLOI, DU
STOCKAGE , DE LA PRODUCTION ET DU TRANSFERT DES MINES ANTIPERSONNEL
ET SUR LEUR DESTRUCTION
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 54/54 B du 1 er décembre 1999,
Réaffirmant qu’elle est résolue à faire cesser les souffrances et les pertes en
vies humaines causées par les mines antipersonnel, qui tuent ou mutilent chaque
semaine des centaines de personnes, pour la plupart des civils innocents et sans
défense, et en particulier des enfants, font obstacle au développement économique et
à la reconstruction, entravent le rapatriement des réfugiés et des personnes
déplacées, et ont d’autres conséquences graves très longtemps après avoir été
posées,
Convaincue qu’il faut tout faire pour contribuer de manière efficace et
coordonnée à relever le défi que représente l’enlèvement des mines antipersonnel
disséminées dans le monde et pour assurer leur destruction,
Désireuse de n’épargner aucun effort en vue de contribuer aux soins et à la
réadaptation des victimes des mines, y compris leur réinsertion sociale et
économique,
Se félicitant de l’entrée en vigueur, le 1 er mars 1999, de la Convention sur
l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines
antipersonnel et sur leur destruction 72 et notant avec satisfaction les activités
entreprises pour la mettre en œuvre et les progrès substantiels accomplis en vue de
résoudre le problème des mines terrestres dans le monde,
Rappelant la première Assemblée des États parties à la Convention, tenue à
Maputo du 3 au 7 mai 1999, et l’engagement, réaffirmé dans la Déclaration de
Maputo 73, d’éliminer totalement les mines antipersonnel,
Rappelant également la deuxième Assemblée des États parties à la Convention,
tenue à Genève du 11 au 15 septembre 2000, et la Déclaration qui en est issue, où
est réaffirmé l’engagement de mettre pleinement en œuvre les dispositions de la
Convention 74,
Constatant avec satisfaction que d’autres États ont ratifié la Convention ou y
ont adhéré, portant ainsi à cent huit le nombre des États ayant officiellement souscrit
à ses obligations,
Soulignant qu’il est souhaitable de susciter l’adhésion de tous les États à la
Convention, et résolue à s’employer énergiquement à en promouvoir
l’universalisation,
Notant avec regret que des mines antipersonnel continuent d’être utilisées dans
les conflits dans diverses régions du monde, où elles causent des souffrances
humaines et entravent le développement après les conflits,
72
Voir CD/1478.
APLC/MSP.1/1999/1, seconde partie.
74
APLC/MSP.2/2000/1, deuxième partie.
73
39
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières