Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/58/15
Distr. générale
15 décembre 2003
Cinquante-huitième session
Point 106 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Troisième Commission (A/58/497 (Part I))]
58/15.
Préparatifs et célébration du dixième anniversaire de
l’Année internationale de la famille en 2004
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 44/82 du 8 décembre 1989, 45/133 du 14 décembre
1990, 46/92 du 16 décembre 1991, 47/237 du 20 septembre 1993, 50/142 du
21 décembre 1995, 52/81 du 12 décembre 1997, 54/124 du 17 décembre 1999,
56/113 du 19 décembre 2001 et 57/164 du 18 décembre 2002 concernant la
proclamation, la préparation et la célébration de l’Année internationale de la famille
en 1994 et de son dixième anniversaire en 2004,
Consciente que le dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille
offre une occasion importante d’accroître l’intensité et l’efficacité des efforts
déployés à tous les niveaux pour mener à bien les programmes spécialement conçus
dans le cadre des objectifs de l’Année,
Consciente également que l’année 2004 doit être considérée comme une
échéance à laquelle l’inventaire et l’approfondissement des problèmes qui
intéressent directement les familles auront abouti à des résultats concrets et des
mécanismes de planification et de coordination des activités menées par les
institutions et organismes gouvernementaux et non gouvernementaux compétents
auront été mis en place,
Soulignant que l’égalité entre hommes et femmes et le respect de tous les
droits humains et libertés fondamentales de tous les membres de la famille sont
indispensables au bien-être de la famille et de la société tout entière, notant qu’il
importe de concilier travail et vie de famille et sachant que les deux parents ont les
mêmes responsabilités à exercer pour élever leurs enfants et assurer leur
développement,
Notant avec satisfaction l’étroite collaboration que le Département des affaires
économiques et sociales du Secrétariat entretient avec les organisations
intergouvernementales et non gouvernementales travaillant dans le domaine de la
famille, ainsi que les travaux de recherche et les activités préparatoires qu’il mène
en vue du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille,
Saluant le rôle actif que les commissions régionales jouent dans le processus
de préparation du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille, en
particulier pour faciliter la coopération régionale à cette fin,
03 45382