A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/51/57 27 janvier 1997 Cinquante et unième session Point 38 de l'ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sans renvoi à une grande commission (A/51/L.52 et Add.1 et A/51/L.54)] 51/57. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe L'Assemblée générale, Rappelant sa résolution 48/5 du 13 octobre 1993 sur le statut d'observateur de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, l'accord-cadre sur la coopération et la coordination entre l'Organisation des Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe1, signé le 26 mai 1993, ainsi que sa résolution 50/87 du 18 décembre 1995 sur la coopération entre les deux organisations, Rappelant également la déclaration dans laquelle, au Sommet de Helsinki de 1992, les chefs d'État ou de gouvernement des États participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe ont dit qu'ils considéraient la Conférence comme étant un accord régional au sens du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies et que, en cette qualité, elle représentait un lien important entre la sécurité européenne et la sécurité mondiale2, Reconnaissant la contribution croissante que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe apporte à l'établissement et au maintien de la paix et de la sécurité internationales dans sa région, grâce à son 1 Voir A/48/185, annexe II. 2 Voir A/47/361-S/24370, annexe; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, quarante-septième année, Supplément de juillet, août et septembre 1992, document S/24370. 97-76226 /...