A/RES/53/166 Page 2 Réaffirmant que les droits de l’homme et les libertés fondamentales sont inhérents à tous les êtres humains, que leur promotion et leur protection incombent au premier chef aux gouvernements, et que tous les droits de l’homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, Convaincue que la Déclaration et le Programme d’action de Vienne doivent se traduire par une action efficace des États, des organes et organismes compétents des Nations Unies et des organisations concernées, dont les organisations non gouvernementales, Se félicitant des mesures importantes prises au cours des cinq années écoulées, aux niveaux tant national qu’international, pour donner effet aux recommandations formulées par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, Profondément préoccupée cependant par l’écart considérable qui subsiste encore entre la promesse des droits de l’homme et leur promotion et leur protection dans le monde entier, et profondément préoccupée également par les dénis et violations des droits de l’homme – civils, culturels, économiques, politiques et sociaux – y compris du droit au développement, Réaffirmant le rôle important joué par les organisations non gouvernementales dans la promotion de tous les droits de l’homme et dans les activités humanitaires aux niveaux national, régional et international, et appréciant leur contribution à la sensibilisation du public aux questions relatives aux droits de l’homme, aux activités d’éducation, de formation et de recherche entreprises dans ce domaine et à la promotion et à la protection de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales, Notant que le débat du Conseil économique et social consacré aux questions de coordination à sa session de fond de 1998 a porté sur l’application et le suivi coordonnés de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne par les organismes des Nations Unies3, 1. Prend acte du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme4 sur l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne1 et des conclusions qui y figurent; 2. Affirme solennellement sa détermination d’appliquer la Déclaration et le Programme d’action de Vienne; 3. Accueille favorablement les conclusions concertées 1998/2 du Conseil économique et social5 sur le suivi et l’application coordonnés de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne, et demande qu’elles soient pleinement appliquées; 4. Réaffirme que la Déclaration et le Programme d’action de Vienne restent une base solide pour de nouvelles mesures et initiatives prises par les États, l’Organisation des Nations Unies et d’autres 3 Voir E/1998/SR.32, 33, 36 à 38 et 47. Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Séances plénières, 32e, 33e, 36e à 38e et 47e séances. 4 A/53/372, annexe. 5 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 3 et rectificatif (A/53/3 et Corr.1), chap. VI, par. 3. /...