iv) Les transferts forcés de population et les limitations imposées à chaque personne qui souhaite circuler librement à l’intérieur du pays et voyager à l’étranger, notamment les peines infligées à ceux qui ont quitté ou ont essayé de quitter le pays sans autorisation, ou à leur famille, ainsi qu’à ceux qui ont été refoulés ;