A/RES/75/69 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 16 décembre 2020 Soixante-quinzième session Point 103 aa) de l’ordre du jour Désarmement général et complet : mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 7 décembre 2020 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/75/399, par. 96)] 75/69. Mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 60/66 du 8 décembre 2005, 61/75 du 6 décembre 2006, 62/43 du 5 décembre 2007, 63/68 du 2 décembre 2008, 64/49 du 2 décembre 2009, 65/68 du 8 décembre 2010, 68/50 du 5 décembre 2013, 69/38 du 2 décembre 2014, 70/53 du 7 décembre 2015, 71/42 du 5 décembre 2016, 71/90 du 6 décembre 2016, 72/56 du 4 décembre 2017, 73/72 du 5 décembre 2018 et 74/67 du 12 décembre 2019, ainsi que sa décision 66/517 du 2 décembre 2011, Rappelant également le rapport du 15 octobre 1993 que le Secrétaire général lui a présenté à sa quarante-huitième session, en annexe duquel figure une étude réalisée par des experts gouvernementaux sur l’application de mesures de confiance dans l’espace 1, Réaffirmant que tous les États ont le droit d’explorer et d’utiliser l’espace conformément au droit international, Réaffirmant également qu’il est dans l’intérêt du maintien de la paix et de la sécurité internationales de prévenir une course aux armements dans l’espace, condition essentielle pour promouvoir et renforcer la coopération internationale dans les domaines de l’exploration et de l’utilisation de l’espace à des fins pacifiqu es, Rappelant, à cet égard, ses résolutions 45/55 B du 4 décembre 1990 et 48/74 B du 16 décembre 1993, dans lesquelles elle a notamment reconnu la nécessit é d’une plus grande transparence et réaffirmé l’importance des mesures de confiance pour renforcer la prévention d’une course aux armements dans l’espace, __________________ 1 20-16889 (F) A/48/305 et A/48/305/Corr.1. 161220 *2016889* 221220