Application de la Convention sur la diversité biologique
et contribution au développement durable
A/RES/74/221
37. Prend note avec préoccupation des conclusions de la Plateforme
intergouvernementale science-politique sur la biodiversité et les services
écosystémiques et souligne qu’il est urgent d’interrompre le déclin mondial de la
biodiversité, phénomène sans précédent dans l’histoire de l’humanité, et notamment
de lutter contre les principaux facteurs directs et indirects de ce déclin, en particulier
les changements d’utilisation des terres et des mers, l’exploitation directe des êtres
vivants, les changements climatiques, la pollution et les espèces exotiques
envahissantes ;
38. Note que l’augmentation des investissements dans des solutions fondées
sur la nature pourrait permettre d’appuyer à moindre frais la conservation, la
restauration et l’utilisation durable de la biodiversité, de contribuer à l’atténuation
des changements climatiques et à l’adaptation à ces changements et d’en réduire les
effets néfastes, et de ralentir, d’interrompre, voire d’inverser certains aspects de la
perte de biodiversité et de la destruction des écosystèmes, et invite donc l’ensemble
des parties prenantes à accorder l’attention voulue à ces possibilités ;
39. Prend note avec préoccupation des conclusions du Groupe d’experts
intergouvernemental sur l’évolution du climat dans ses rapport spéciaux intitulés
Global Warming of 1.5°C (Un réchauffement planétaire de 1,5 °C), The Ocean and
Cryosphere in a Changing Climate (L’océan et la cryosphère à l’heure des changements
climatiques), et Climate Change and Land (Changements climatiques et terres émergées),
rapport spécial sur le changement climatique, la désertification, la dégradation des sols, la
gestion durable des terres, la sécurité alimentaire et les flux de gaz à effet de serre dans les
écosystèmes terrestres ;
40. Souligne qu’il importe que le secteur privé et les autres parties intéressées,
les peuples autochtones et les communautés locales, ainsi que les femmes et les
jeunes, contribuent à la réalisation des trois objectifs de la Convention et des objectifs
en matière de diversité biologique, les invite à aligner plus expressément leurs
pratiques sur les objectifs de la Convention, notamment dans le cadre de partenariats,
conformément à la législation, à la situation et aux priorités de chaque pays, souligne
à cet égard l’importance des activités menées par le Partenariat mondial pour les
entreprises et la biodiversité, et prend note des diverses initiatives connexes et
complémentaires engagées ;
41. Prend note des travaux en cours du Groupe mixte de liaison des
secrétariats et bureaux des organes subsidiaires compétents de la Convention sur la
diversité biologique, de la Convention sur la lutte contre la désertification et de la
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ainsi que des
travaux en cours du Groupe de liaison sur les conventions concernant la diversité
biologique, considère qu’il importe de renforcer la coordination dans l’application
desdites conventions et d’améliorer les synergies entre ces instruments dans le respect
de leurs objectifs spécifiques, note à cet égard la contribution de l ’Assemblée des
Nations Unies pour l’environnement, comme indiqué dans sa résolution 2/17 du
27 mai 2016 38, ainsi que les conclusions de sa quatrième session, tenue à Nairobi du
11 au 15 mars 2019 39, et en particulier de la déclaration ministérielle adoptée à cette
occasion, et engage les conférences des parties aux accords multilatéraux sur
l’environnement relatifs à la diversité biologique à redoubler d’efforts à cette fin, en
tenant compte de leurs expériences en la matière et en gardant à l ’esprit le statut
juridique et le mandat propre à chacun de ces instruments ;
__________________
38
39
12/13
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et onzième session, Supplément n o 25
(A/71/25), annexe.
Ibid., soixante-quatorzième session, Supplément n o 25 (A/74/25), annexe I.
19-22490
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières