A/RES/74/114
Conséquences durables de la catastrophe de Tchernobyl
Constatant que les graves conséquences à long terme de la catastrophe de
Tchernobyl et les besoins qui en découlent pour les communautés et les territoires
touchés continuent, trente ans après, de se faire sentir,
Prenant note de l’achèvement de la Décennie du relèvement et du
développement durable des régions touchées, 2006-2016 2,
Soulignant que le Programme des Nations Unies pour le développement doit
continuer de coordonner les activités visant au relèvement à court et à long terme des
territoires touchés par la catastrophe de Tchernobyl et que les entités des Nations
Unies doivent renforcer les partenariats stratégiques, forger des alliances et mobiliser
des ressources en faveur du développement des territoires touchés,
Notant avec satisfaction que la nouvelle arche de confinement, financée par plus
de 45 pays donateurs au moyen de fonds gérés par la Banque européenne pour la
reconstruction et le développement, est désormais en place à Tchernobyl,
Se félicitant des manifestations organisées par les États Membres, les entités
compétentes des Nations Unies et d’autres organisations internationales, ainsi que par
la société civile, à l’occasion de la Journée internationale du souvenir de la
catastrophe de Tchernobyl, célébrée le 26 avril,
Se félicitant également de l’action menée au niveau mondial pour faire mieux
connaître les besoins des populations et des territoires t ouchés par la catastrophe de
Tchernobyl, au moyen notamment de ressources en ligne,
Soulignant l’importance du trente-cinquième anniversaire de l’accident, qui sera
commémoré sous peu, pour ce qui est de renforcer encore la coopération
internationale mise en place pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences
de la catastrophe de Tchernobyl,
1.
Prend acte du Rapport du Secrétaire général 3 ;
2.
Apprécie au plus haut point le rôle de coordination que le Programme des
Nations Unies pour le développement joue dans la coopération internationale
concernant Tchernobyl, notamment le travail mené par l’Équipe spéciale
interinstitutions pour Tchernobyl ;
3.
Considère qu’il convient de poursuivre la coopération internationale pour
Tchernobyl sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies afin de contribuer
à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 4 et du
Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe (2015-2030) 5 ;
4.
Souligne à cet égard qu’il convient de poursuivre la surveillance
environnementale et sanitaire des régions et des populations touchées par la
catastrophe de Tchernobyl afin d’évaluer l’efficacité de l’aide internationale ;
5.
Engage les États Membres et tous les partenaires intéressés à soutenir les
activités de coopération internationale pour Tchernobyl menées en vue de réaliser les
objectifs de développement durable dans les régions touchées, grâce notamment à la
création de partenariats, à l’innovation et à l’investissement ;
6.
Considère qu’il est nécessaire de renforcer la collaboration avec les
institutions scientifiques nationales spécialisées en vue d ’étudier les conséquences
__________________
2
3
4
5
2/4
Voir résolution 62/9.
A/74/461.
Résolution 70/1.
Résolution 69/283, annexe II.
19-22031