A/HRC/RES/18/6
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
13 octobre 2011
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Dix-huitième session
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
18/6
Promotion d’un ordre international démocratique
et équitable
Le Conseil des droits de l’homme,
Rappelant toutes les précédentes résolutions adoptées sur cette question par
l’Assemblée générale, la Commission des droits de l’homme et le Conseil des droits de
l’homme, en particulier la résolution 65/223 de l’Assemblée en date du 21 décembre 2010
et la résolution 8/5 du Conseil en date du 18 juin 2008,
Réaffirmant que tous les États doivent s’acquitter de l’obligation qui leur incombe
de promouvoir le respect universel et effectif de tous les droits de l’homme et de toutes les
libertés fondamentales pour tous et d’assurer leur protection, conformément à la Charte des
Nations Unies, aux autres instruments relatifs aux droits de l’homme et au droit
international,
Affirmant qu’il faudrait continuer à renforcer la coopération internationale en faveur
de la promotion et de la protection de tous les droits de l’homme en pleine conformité avec
les buts et principes de la Charte et du droit international, tels qu’ils sont énoncés aux
Articles 1er et 2 de la Charte et, notamment, dans le strict respect de la souveraineté, de
l’intégrité territoriale et de l’indépendance politique des États, ainsi que des principes du
non-recours à la menace ou à l’emploi de la force dans les relations internationales et de la
non-intervention dans les affaires relevant essentiellement de la compétence nationale des
États,
Rappelant le Préambule de la Charte, dans lequel les peuples des Nations Unies se
déclarent résolus en particulier à proclamer de nouveau leur foi dans les droits
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
du Conseil sur sa dix-huitième session (A/HRC/18/2), chap. I.
GE.11-16627 (F)
201011
211011