8. The Commission underlined the fact that each communication technologies, as well as applied technology, including through the transfer of knowledge and technology on concessional, preferential and favourable terms to developing countries, as mutually agreed, provision of training and infrastructure, involvement in the planning, development and production of content, and participation in management, governance and decision-making positions in regulatory or policymaking bodies for information and communication technologies; country had the primary responsibility for its own sustainable development and poverty eradication, that the role of national policies and development strategies could not be overemphasized, and that concerted and concrete measures were required at all levels to enable developing countries to eradicate poverty and achieve sustainable development. 9. The Commission urged Governments to ensure that women, especially poor women in developing countries, benefited from the pursuit of effective, equitable, development-oriented and durable solutions to the external debt and debt-servicing problems of developing countries, including the option of official development assistance and debt cancellation, and called for continued international cooperation. (t) Invest in appropriate infrastructure and other projects, and create opportunities for economic empowerment in order to alleviate the burden of time-consuming everyday tasks on women and girls, allowing them, inter alia, to engage in income-generating activities and attend school; (u) Give special attention to incorporating principles on advancing the equalization of opportunities in programmes, methods and processes to empower and support women and girls with disabilities; 10.  The Commission encouraged the international community, the United Nations system, the relevant regional and international organizations and the private sector and civil society to: (v) Call upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which had a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women; (a) Assist Governments, at their request, in building insti- tutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action; (w) Call upon States Parties to comply fully with their obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Optional Protocol thereto; take into consideration the concluding comments, as well as the general recommendations, of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; call upon other States Parties to the Convention that had not yet done so to consider signing, ratifying or acceding to the Optional Protocol thereto; and reinforce, in efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the linkages with the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, as well as with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the key actions for the further implementation of the Programme of Action. (b) Provide the necessary financial resources to assist national Governments in their efforts to meet the development targets and benchmarks agreed upon at the major United Nations summits and conferences and their follow-up processes, including the World Summit for Social Development, the Fourth World Conference on Women, the International Conference on Population and Development, the Millennium Summit, the International Conference on Financing for Development, the World Summit on Sustainable Development, the Second World Assembly on Ageing and the twenty-third and twenty-fourth special sessions of the General Assembly; (c) Give priority to assisting the efforts of devel- oping countries to ensure the full and effective 4

Sélectionner le paragraphe cible3