A/RES/64/230 3. Prie le Comité des conférences de garder la question à l’examen et prie le Secrétaire général de faire périodiquement rapport au Comité, pendant les travaux, sur les questions liées au calendrier des conférences et réunions ; 4. Prie le Secrétaire général de continuer à veiller à ce que, dans les limites des ressources existantes du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, les services de conférence bénéficient de l’appui informatique voulu pour pouvoir continuer de fonctionner sans à-coup durant l’exécution du plancadre d’équipement ; 5. Note que pendant l’exécution du plan-cadre d’équipement, une partie du personnel des services de conférence et des moyens informatiques du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences a été temporairement réinstallée dans des locaux transitoires et prie le Secrétaire général de continuer à veiller, dans les limites des ressources existantes du Département, à la prestation des services d’appui nécessaires pour que la maintenance des équipements et systèmes informatiques du Département, la mise en œuvre de son grand projet informatique et la fourniture de services de conférence de qualité soient assurées ; 6. Prie le Secrétaire général de consulter les États Membres au sujet des initiatives qui ont des incidences sur l’utilisation des services et installations de conférence ; III Gestion intégrée à l’échelle mondiale 1. Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du grand projet informatique qui a pour but d’intégrer les outils informatiques de tous les centres de conférence dans des systèmes de gestion des réunions et de traitement de la documentation, et de l’optique mondiale dont procèdent l’harmonisation des normes et des moyens informatiques et la mise en commun des avancées méthodologiques et technologiques des quatre principaux centres de conférence ; 2. Prend également note des initiatives qui ont été prises, dans l’optique de la gestion intégrée à l’échelle mondiale, pour rationaliser les méthodes, réaliser des économies d’échelle et améliorer la qualité des services de conférence, et souligne à ce propos qu’il importe d’assurer l’égalité de traitement des fonctionnaires affectés aux services de conférence et de veiller au respect du principe de l’égalité de classement des postes comportant les mêmes fonctions dans les quatre principaux centres de conférence ; 3. Souligne que le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences a pour missions premières de produire des documents de qualité dans toutes les langues officielles, conformément à la réglementation établie et dans les délais prévus, et d’offrir des services de conférence de qualité aux États Membres dans tous les centres de conférence, et ce de manière aussi efficace et économique que possible, conformément à ses résolutions pertinentes ; 4. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que tous les services linguistiques soient placés sur un pied d’égalité et jouissent des mêmes conditions de travail et moyens, afin qu’ils soient à même de fournir des prestations de la plus haute qualité, dans le plein respect de la spécificité de chacune des six langues officielles et compte tenu du volume de travail de chaque service ; 5