A/RES/64/230 11. Salue l’action menée par l’équipe spéciale présidée par le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences pour régler le problème de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission ; 12. Se félicite des efforts que l’équipe spéciale continue de faire pour amener les départements auteurs du Secrétariat à soumettre les documents selon les règles ; 13. Est profondément préoccupée de constater que la quantité de textes présentés en retard par les départements auteurs est plus importante que jamais, ce qui nuit au fonctionnement des organes intergouvernementaux, et prie les départements auteurs de respecter scrupuleusement les délais de présentation afin que l’objectif de 90 pour cent soit atteint ; 14. Décide de revoir, à sa soixante-sixième session, le travail effectué par l’équipe spéciale et d’envisager selon qu’il conviendra des mesures supplémentaires propres à amener les départements auteurs à respecter les délais de présentation des documents si l’objectif de 90 pour cent n’est pas atteint ; 15. Est consciente qu’une démarche multiforme doit être adoptée pour que le problème chronique de la publication tardive des documents destinés à la Cinquième Commission puisse être réglé ; 16. Invite les présidents de la Cinquième Commission et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires à promouvoir la coopération entre les deux organes en matière de documentation ; V Questions relatives à la traduction et à l’interprétation 1. Prie le Secrétaire général de redoubler d’efforts pour que les prestations des services de traduction et d’interprétation soient de la plus haute qualité dans les six langues officielles ; 2. Prie également le Secrétaire général de continuer à recueillir l’appréciation des États Membres sur la qualité des services de conférence qui leur sont fournis, notamment dans le cadre des réunions d’information organisées deux fois par an pour chaque langue, et de veiller à ce que les mesures prises à cet effet offrent à tous les États Membres la même possibilité de porter leur appréciation dans les six langues officielles de l’Organisation et soient pleinement conformes à ses résolutions pertinentes ; 3. Prie de nouveau le Secrétaire général de veiller à ce que la terminologie employée par les services de traduction et d’interprétation corresponde aux normes linguistiques et terminologiques les plus récentes des langues officielles, afin que les services fournis soient de la plus haute qualité ; 4. Réaffirme les dispositions du paragraphe 3 de la section V de sa résolution 61/236, du paragraphe 3 de la section V de sa résolution 62/225 et du paragraphe 5 de la section V de sa résolution 63/248, et prie de nouveau le Secrétaire général de veiller, lorsqu’il recrute du personnel temporaire pour les services linguistiques, à ce que tous les services soient placés sur un pied d’égalité et jouissent des mêmes conditions de travail et moyens, afin qu’ils soient à même de fournir des prestations de la plus haute qualité, dans le plein respect de la spécificité de chacune des six langues officielles et compte tenu du volume de travail de chaque service ; 8