A/RES/57/260
Remerciant vivement également le Gouvernement malaisien d’avoir
généreusement offert d’accueillir la septième réunion de la Conférence des Parties,
qui se tiendra à Kuala Lumpur en 2004,
1.
Prend note du rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la
diversité biologique, présenté par le Secrétaire général 4 ;
2.
Prend note des résultats de la sixième réunion de la Conférence des
Parties à la Convention sur la diversité biologique, tenue du 7 au 19 avril 2002 sous
les auspices du Gouvernement néerlandais 5 ;
3.
Prend note également des résultats de la troisième réunion du Comité
intergouvernemental pour le Protocole de Carthagène sur la prévention des risques
biotechnologiques, tenue à La Haye du 22 au 26 avril 2002 ;
4.
Se félicite du fait que cent quatre-vingt-cinq États et une organisation
d’intégration économique régionale sont devenus parties à la Convention sur la
diversité biologique 1, et demande instamment à tous les États qui ne l’ont pas encore
fait de devenir parties à la Convention ;
5.
Demande aux parties à la Convention de ratifier le Protocole de
Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques se rapportant à la
Convention sur la diversité biologique 6 ou d’y adhérer dès que possible ;
6.
Réaffirme l’importance de la décision prise dans le cadre de la quatrième
session de la Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce
concernant l’examen, par l’intermédiaire du Conseil des aspects des droits de
propriété intellectuelle qui touchent au commerce, des liens existant entre l’Accord
sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce 7 et la
Convention sur la diversité biologique, ainsi que de la protection des connaissances
traditionnelles ;
7.
Rappelle les engagements pris à l’occasion du Sommet mondial pour le
développement durable de mettre en œuvre avec plus d’efficacité et de cohérence les
trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique et de parvenir d’ici à
2010 à réduire sensiblement le rythme actuel d’appauvrissement de la diversité
biologique, ce qui nécessitera l’allocation de ressources financières et techniques
nouvelles et supplémentaires aux pays en développement et l’adoption de mesures à
tous les niveaux et, à cet égard, demande instamment à la communauté
internationale d’apporter l’appui voulu aux pays en développement, et souligne qu’il
importe d’utiliser efficacement les ressources ;
Rappelle également l’engagement pris à l’occasion du Sommet mondial
8.
pour le développement durable de négocier, dans le cadre de la Convention sur la
diversité biologique et en gardant à l’esprit les lignes directrices de Bonn 8, un
_______________
4
Voir A/57/220.
Gardant à l’esprit les préoccupations de certains États relatives à la procédure concernant la décision
VI/23 et, à cet égard, notant les délibérations et les décisions du Bureau de la sixième réunion de la
Conférence des Parties sur les moyens d’y répondre à la septième réunion (voir par. 294 à 324 du rapport
de la sixième réunion de la Conférence des Parties et le compte rendu de la réunion du Bureau de la
sixième réunion, tenue à Montréal (Canada) les 23 et 24 septembre 2002).
6
Voir UNEP/CBD/ExCOP/1/3, deuxième partie, annexe.
7
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1869, no 31874.
8
Lignes directrices de Bonn sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des
avantages résultant de leur utilisation (décision VI/24 de la Conférence des Parties à la Convention sur la
diversité biologique).
5
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières