A/RES/57/335
Secrétaire général de veiller à ce qu’il en soit pleinement tenu compte, étant entendu que le
Secrétaire général devra disposer des ressources exigées par l’évolution de la situation sur
le terrain, sous réserve des dispositions de la présente résolution ;
13. Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que la
Mission soit administrée avec le maximum d’efficacité et d’économie, en particulier pour
ce qui est des transports aériens ;
14. Prie également le Secrétaire général de continuer, afin de réduire les dépenses
afférentes à l’emploi d’agents des services généraux, à s’efforcer de pourvoir localement
les postes de cette catégorie affectés à la Mission, en tenant compte des besoins de celle-ci ;
Rapport sur l’exécution du budget de l’exercice allant du 1er juillet 2001
au 30 juin 2002
15. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget de la
Mission pour l’exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 20026 ;
16. Décide de déduire le crédit d’un montant de 41 millions de dollars, qui avait
été ouvert mais non réparti au cours de l’exercice clos le 30 juin 2001, du solde inutilisé de
61 173 000 dollars relatif à l’exercice clos le 30 juin 2002 ;
Projet de budget pour l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004
17. Décide également d’ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission de
l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, au titre de
l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, un crédit de 608 228 150 dollars
comprenant 582 millions de dollars pour la Mission, 20 083 850 dollars pour le compte
d’appui aux opérations de maintien de la paix et 6 144 300 dollars pour la Base de soutien
logistique, en attendant que le projet de budget révisé lui ait été présenté ;
Modalités de financement
18. Décide en outre de répartir entre les États Membres un montant de
608 228 150 dollars, à raison de 50 685 679 dollars par mois, conformément aux catégories
qu’elle a définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans ses résolutions 55/236 du
23 décembre 2000 et 57/290 A du 20 décembre 2002, ainsi qu’au barème des quotes-parts
pour 2003 qu’elle a fixé dans ses résolutions 55/5 B du 23 décembre 2000 et 57/4 B du
20 décembre 2002, et au barème pour 20047, sous réserve que le Conseil de sécurité décide
de proroger le mandat de la Mission, et en attendant la présentation du projet de budget
révisé ;
19. Décide que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du
15 décembre 1955, il sera déduit des sommes réparties en application du paragraphe 18 cidessus la part de chaque État Membre dans le montant de 14 599 236 dollars dont elle
approuve l’inscription au Fonds de péréquation des impôts à raison de 1 216 603 dollars
par mois, et qui comprend le montant estimatif des recettes provenant des contributions du
personnel approuvé pour la Mission, soit 9 710 736 dollars, la part de la Mission dans le
montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour le
compte d’appui, soit 4 525 200 dollars, et sa part dans le montant estimatif des recettes
provenant des contributions du personnel approuvé pour la Base de soutien logistique, soit
363 300 dollars ;
_______________
6
7
A/57/682.
Qui doit être adopté par l’Assemblée générale.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières