b) "International traffic in minors" means the abduction, removal or retention, or attempted abduction, removal or retention, of a minor for unlawful purposes or by unlawful means. c) "Unlawful purpose" includes, among others, prostitution, sexual exploitation, servitude or any other purpose unlawful in either the State of the minor's habitual residence or the State Party where the minor is located. d) "Unlawful means" includes, among others, kidnaping, fraudulent or coerced consent, the giving or receipt of unlawful payments or benefits to achieve the consent of the parents, persons or institution having care of the child, or any other means unlawful in either the State of the minor's habitual residence or the State Party where the minor is located. Article 3 This Convention shall also cover the civil aspects of the wrongful removal, transfer, or retention of minors internationally, not dealt with by other international conventions on this subject. Article 4 To the extent possible, States Parties shall cooperate with States that are not Parties in preventing and punishing international traffic in minors, and in protecting and caring for minors who are victims of that wrongful act. The competent authorities of a State Party are to notify the competent authorities of a State that is not a Party whenever a minor is within its territory who has been a victim of international traffic in minors in a State Party. Article 5 For the purposes of the present Convention, each State Party shall designate a Central Authority and shall inform the General Secretariat of the Organization of American States of that designation. A federal State, or a State in which several legal systems apply, or a State with autonomous territorial units may designate more than one Central Authority, specifying the legal or territorial area covered by each of them. The State making use of this possibility shall designate the Central Authority to which all communications should be addressed. Should a State Party designate more than one Central Authority, it shall so inform the General Secretariat of the Organization of American States. Article 6 States Parties shall protect the minor's interests with a view to ensuring that all procedures applied pursuant to the present Convention shall remain confidential. CHAPTER TWO PENAL ASPECTS Article 7 The States Parties undertake to adopt effective measures, under their domestic law, to prevent and severely

Sélectionner le paragraphe cible3