A/RES/55/116 e) D’envisager sérieusement de ratifier, à titre prioritaire, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 8; f) De veiller à ce que tous les moyens d’éviter l’application de peines sévères et inhumaines soient pleinement employés; g) De renforcer les mesures prises pour prévenir et faire cesser les enlèvements de femmes et d’enfants se produisant dans le cadre du conflit qui se déroule dans le sud du Soudan, pour traduire en justice les personnes soupçonnées de soutenir ces activités ou d’y participer et de ne pas coopérer aux efforts entrepris par le Comité pour l’élimination des rapts de femmes et d’enfants, pour lutter contre ces activités et les prévenir, pour faciliter à titre prioritaire le retour dans leur famille, en toute sécurité, des enfants enlevés, et pour prendre d’autres mesures, notamment par l’intermédiaire dudit Comité avec lequel toutes les parties concernées ont la responsabilité et le devoir de coopérer; h) De mettre définitivement fin aux bombardements aériens aveugles d’objectifs civils et humanitaires, qui vont à l’encontre des principes fondamentaux des droits de l’homme et du droit humanitaire; i) De continuer à s’efforcer de résoudre effectivement le problème de plus en plus grave des personnes déplacées, dont le nombre va croissant, notamment en garantissant leur droit à une protection et à une assistance effectives; j) De continuer à respecter son engagement en faveur du processus de démocratisation et de la primauté du droit et de créer, dans cette perspective, des conditions permettant un processus de démocratisation qui soit authentique et qui corresponde pleinement aux aspirations de la population du pays et garantisse son entière participation; k) De continuer à s’efforcer de respecter l’engagement pris envers le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés de ne pas recruter comme soldats des enfants de moins de 18 ans; l) D’appliquer l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus 9 afin de relever l’âge de la responsabilité pénale en ce qui concerne les enfants pour tenir compte des observations du Comité des droits de l’enfant; 5. Encourage le Gouvernement soudanais à poursuivre son dialogue avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, sur la base de l’accord conclu le 29 mars 2000 entre le Gouvernement soudanais et le Haut Commissaire, en vue d’établir une représentation permanente du Haut Commissaire; 6. Encourage le Haut Commissariat à continuer de prendre en considération les demandes d’assistance du Gouvernement soudanais, en vue notamment d’établir à titre prioritaire une représentation permanente du Haut Commissariat; 7. Demande à la communauté internationale de soutenir davantage les activités visant à améliorer le respect des droits de l’homme et du droit humanitaire pendant le conflit, en particulier celles du Comité pour l’élimination des rapts de femmes et d’enfants; 8 Résolution 39/46, annexe. Voir Droits de l’homme: Recueil d’instruments internationaux, volume I (première partie), [publication des Nations Unies, numéro de vente: F.94.XIV.1 (vol. I, partie 1)]. 9 6