Nations Unies
A/RES/63/310
Assemblée générale
Distr. générale
7 octobre 2009
Soixante-troisième session
Point 114, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 14 septembre 2009
[sans renvoi à une grande commission (A/63/L.101 et Add.1)]
63/310. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et
l’Union africaine
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la coopération entre
l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres 1,
Rappelant les dispositions du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies, ainsi
que ses résolutions 55/218 du 21 décembre 2000, 56/48 du 7 décembre 2001, 57/48 du
21 novembre 2002, 59/213 du 20 décembre 2004 et 61/296 du 17 septembre 2007,
Rappelant également les principes consacrés dans l’Acte constitutif de l’Union
africaine, adopté à Lomé en 2000 2,
Rappelant en outre les décisions et déclarations adoptées par l’Assemblée de
l’Union africaine à toutes ses sessions ordinaires et extraordinaires,
Se félicitant de l’adoption du Cadre du Programme décennal de renforcement
des capacités pour l’Union africaine figurant dans la Déclaration sur le renforcement
de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine, dont
le texte a été signé à Addis-Abeba le 16 novembre 2006 par le Secrétaire général et
le Président de la Commission de l’Union africaine 3, qui met en avant les domaines
clefs de coopération entre l’Union africaine et l’Organisation des Nations Unies,
Prenant acte de la décision adoptée par le Conseil de paix et de sécurité de
l’Union africaine à sa soixante-huitième séance, tenue le 14 décembre 2006, relative
à la mise en place d’un mécanisme de coordination et de consultation entre le
Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine et le Conseil de sécurité de
l’Organisation des Nations Unies, se félicitant de l’accord conclu en juin 2007 quant
à la tenue de réunions conjointes au moins une fois par an 4, et prenant note de la
tenue de la troisième réunion consultative en juillet 2009 à Addis-Abeba,
_______________
1
A/63/228-S/2008/531 et Corr.1.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2158, no 37733.
3
A/61/630, annexe.
4
Voir S/2007/386, annexe.
2
09-51351