A/RES/48/186
Page 2
1.
Prend acte avec intérêt du rapport intérimaire du Secrétaire
général sur les préparatifs de la Conférence internationale sur la population
et le développement 2/ et du plan annoté du projet de document final de la
Conférence qui l’accompagne 3/;
2.
Souscrit pleinement à la résolution 1993/76 du Conseil économique
et social, en date du 30 juillet 1993, sur les préparatifs de la Conférence;
3.
Décide que le Comité préparatoire de la Conférence internationale
sur la population et le développement deviendra un organe subsidiaire de
l’Assemblée générale, sans préjudice des arrangements actuels concernant la
participation à la Conférence et à son processus préparatoire;
4.
Remercie les Etats et les organisations des contributions
extrabudgétaires qu’ils ont faites à ce jour aux trois fonds d’affectation
spéciale créés pour appuyer les activités préparatoires, notamment celles
menées au niveau national, et pour aider les pays en développement, en
particulier les moins avancés d’entre eux, à participer à la Conférence et à
son processus préparatoire, et prie tous les Etats et organisations qui sont
en mesure de le faire de verser des contributions supplémentaires à ces fonds;
5.
Prie la Secrétaire générale de la Conférence, lorsqu’elle établira
le projet de document final de la Conférence, de tenir compte des vues
exprimées par les délégations et les groupes de délégations au sujet du plan
annoté, notamment celles formulées à la quarante-huitième session de
l’Assemblée générale;
6.
Prie également la Secrétaire générale de la Conférence, compte
tenu de l’importance que les conférences régionales et sous-régionales sur la
population revêtent pour les préparatifs de la Conférence, de soumettre au
Comité préparatoire, lors de sa troisième session, un rapport récapitulant les
résultats de ces conférences;
7.
Prie en outre la Secrétaire générale de la Conférence d’organiser
au Siège de l’Organisation des Nations Unies, dans la limite des ressources
disponibles, des consultations officieuses avant la troisième session du
Comité préparatoire, pour permettre des échanges de vues en prévision des
négociations sur le projet de document final de la Conférence;
8.
Réaffirme l’importance de la participation et de la contribution
des organisations non gouvernementales aux préparatifs de la Conférence et à
la Conférence elle-même, conformément aux dispositions pertinentes de la
résolution 1993/4 du Conseil économique et social;
9.
Souligne qu’il importe particulièrement de prendre immédiatement
des mesures pour faire largement connaître les objectifs de la Conférence et
les questions qui doivent y être examinées;
___________
2/
A/48/430.
3/
A/48/430/Add.1, annexe.
/...