A/RES/64/205
32. Constate que les chaînes de montagnes sont souvent partagées par
plusieurs pays et, à cet égard, encourage la coopération transfrontière, lorsque les
États concernés approuvent cette démarche, au service de la mise en valeur durable
des chaînes de montagnes, ainsi que les échanges d’informations à ce sujet ;
33. Prend note avec satisfaction, dans ce contexte, de la Convention pour la
protection des Alpes 9 , qui favorise de nouvelles solutions constructives pour le
développement intégré et durable des Alpes, notamment dans ses protocoles
thématiques qui portent sur l’aménagement du territoire, l’agriculture de montagne,
la conservation de la nature et des paysages, les forêts d’altitude, le tourisme, la
protection des sols, l’énergie et les transports, ainsi que dans le cadre de la
Déclaration sur la population et la culture 10 , du Plan d’action sur le changement
climatique dans les Alpes 11, de la coopération avec d’autres organes conventionnels
sur des questions pertinentes et des activités au titre du Partenariat de la montagne ;
34. Prend note également avec satisfaction de la Convention-cadre sur la
protection et le développement durable des Carpates 12, adoptée et signée par les sept
pays de la région, qui définit un cadre de coopération et de coordination des politiques
multisectorielles, pose les bases de stratégies communes de développement durable et
sert de cadre à un dialogue entre toutes les parties concernées ;
35. Prend note en outre avec satisfaction de l’action du Centre international
de mise en valeur intégrée des montagnes, qui œuvre en faveur de la coopération
transfrontière entre huit pays membres dans la région de l’Hindu Kush-Himalaya
afin d’encourager des activités et des changements de nature à aider les populations
montagnardes à surmonter leur vulnérabilité économique, sociale et physique ;
36. Salue la contribution du projet de l’Organisation des Nations Unies pour
l’alimentation et l’agriculture sur l’agriculture et le développement rural durables en
régions de montagne et de la déclaration du Groupe d’Adelboden à la promotion de
politiques spécifiques et d’institutions et mécanismes pertinents pour les régions
montagneuses et les avantages économiques non comptabilisés que celles-ci procurent ;
37. Souligne qu’il importe de renforcer les capacités et les institutions et de
promouvoir des programmes éducatifs en vue de favoriser le développement durable
des régions montagneuses à tous les niveaux, de faire mieux connaître les problèmes
et les pratiques de référence concernant le développement durable dans les régions
montagneuses et de mieux faire comprendre la nature des relations entre les
montagnes et les plaines ;
38. Souligne également que l’enseignement supérieur dans les régions
montagneuses est important car il permet d’y ouvrir de nouvelles perspectives et d’y
retenir des personnes qualifiées, notamment des jeunes et, dans ce contexte, constate
les importantes initiatives lancées récemment au niveau régional, comme la création
de trois établissements universitaires au Kazakhstan, au Kirghizistan et au
Tadjikistan, et la création de l’Himalayan University Consortium, et souhaite que
d’autres initiatives de ce type soient lancées dans d’autres régions montagneuses à
travers le monde ;
39. Encourage l’élaboration et l’exécution de programmes de communication
mondiaux, régionaux et nationaux visant à tirer parti de la prise de conscience et de
_______________
9
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1917, no 32724.
Disponible à l’adresse suivante: www.alpconv.org/theconvention/index_fr.
11
Disponible à l’adresse suivante: www.alpconv.org/climate/index_fr.
12
Disponible à l’adresse suivante : www.carpathianconvention.org/text.
10
6