A/RES/53/242 Page 3 l’environnement et les établissements humains1 dans lesquelles sont proposées les mesures à prendre par le Secrétaire général, le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’environnement et le Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), ainsi que des mesures recommandées dans la section IV du rapport; 2. Prie le Secrétaire général de renforcer l’Office des Nations Unies à Nairobi, qui est le seul à avoir son siège dans un pays en développement, en lui apportant le soutien voulu et en lui assurant un financement stable, suffisant et prévisible, y compris en proposant à l’Assemblée pour examen l’allocation de ressources supplémentaires au budget ordinaire, comme prévu dans sa résolution 52/220 du 22 décembre 1997, compte dûment tenu des procédures budgétaires applicables à l’Organisation des Nations Unies; 3. Encourage le Directeur général de l’Office des Nations Unies à Nairobi à prendre des dispositions pour accroître le niveau d’utilisation de l’Office, et, à cet égard, engage d’autres organismes, fonds et programmes à envisager de faire plus largement usage des locaux et services de l’Office pour leurs activités; 4. Invite le Programme des Nations Unies pour l’environnement et le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) à intensifier leur coopération et à renforcer la coordination de leurs activités, compte tenu de leurs mandats respectifs et de leur identité distincte en matière de programmes et sur le plan administratif, ainsi que du fait qu’ils sont placés sous la conduite de directeurs exécutifs distincts; 5. Appuie la proposition du Secrétaire général concernant la création d’un groupe de la gestion de l’environnement afin d’améliorer la coordination interorganisations dans le domaine de l’environnement et des établissements humains, et prie le Secrétaire général de définir, en consultation avec les États Membres et les membres du Comité administratif de coordination, le mandat, les compétences, des critères appropriés concernant la composition et des méthodes de travail souples et efficaces pour le groupe envisagé et de les lui présenter pour examen à sa cinquante-quatrième session; 6. Prend note avec satisfaction de la proposition tendant à ce qu’un forum mondial sur l’environnement ait lieu chaque année au niveau ministériel, ce forum étant constitué par le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement les années où celui-ci tient une session ordinaire et le forum tenant lieu de session extraordinaire du Conseil d’administration les autres années. Il permettrait aux participants d’examiner les questions importantes et nouvelles qui se posent dans le domaine de l’environnement, compte dûment tenu de la nécessité d’assurer le fonctionnement efficace des mécanismes de gouvernance du Programme des Nations Unies pour l’environnement, ainsi que des incidences financières éventuelles et du fait que la Commission du développement durable doit être maintenue dans son rôle d’instance principale pour le débat de haut niveau sur le développement durable; 7. Appuie les propositions visant à faciliter et à appuyer, notamment par l’intermédiaire du Programme des Nations Unies pour l’environnement, le renforcement des liens et de la coordination entre les conventions relatives à l’environnement et aux questions connexes dans le plein respect du statut des /...