A/RES/50/74 Page 3 2. Note avec satisfaction que de nouveaux États ont ratifié ou accepté la Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, qui a été ouverte à la signature à New York le 10 avril 1981, ou y ont adhéré; 3. Demande instamment à tous les États qui ne l’ont pas encore fait de prendre toutes dispositions pour devenir parties à la Convention et à ses Protocoles le plus tôt possible et aux États successeurs de prendre les mesures voulues pour que l’adhésion à ces instruments devienne universelle; 4. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire de la Convention et des trois Protocoles y annexés, de continuer à l’informer périodiquement des adhésions à ces instruments; 5. Prend note du rapport intermédiaire de la Conférence des États parties chargée d’examiner la Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, qui s’est tenue à Vienne du 25 septembre au 13 octobre 1995 4/; 6. Recommande à l’attention de tous les États le Protocole relatif aux armes laser aveuglantes (Protocole IV) 2/, afin que le plus grand nombre possible d’entre eux y adhèrent sans tarder; 7. Engage les États parties à redoubler d’efforts pour conclure les négociations sur le renforcement du Protocole II; 8. Note que la Conférence d’examen a décidé de reprendre ses travaux lors de sessions qu’elle tiendra à Genève du 15 au 19 janvier et du 22 avril au 3 mai 1996; 9. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir l’aide nécessaire à la Conférence d’examen; 10. Engage de nouveau les États à assister en aussi grand nombre que possible à la Conférence d’examen; 11. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée "Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination". 90e séance plénière 12 décembre 1995 4/ CCW/CONF.I/8/Rev.1.