A/RES/55/199 des décisions pragmatiques dans ces domaines, envisager, dans le cadre d’Action 21, de nouveaux défis et de nouvelles possibilités, et déboucher sur un engagement et un appui politiques renouvelés en faveur du développement durable, compatibles avec le principe des responsabilités communes mais différenciées; 4. Décide que le Sommet, y compris ses préparatifs, devrait veiller à l’équilibre entre développement économique, développement social et protection de l’environnement en tant qu’il s’agit d’éléments interdépendants et complémentaires du développement durable; 5. Souligne qu’il importe que les gouvernements et les organismes des Nations Unies entreprennent rapidement et efficacement, aux niveaux local, national, régional et international, les préparatifs du Sommet et de l’évaluation d’ensemble des progrès accomplis dans la mise en œuvre d’Action 21 et des autres textes issus de la Conférence, afin d’assurer des contributions de qualité au processus d’examen, et note avec satisfaction les activités préparatoires menées à ce jour; 6. Se félicite des travaux entrepris au niveau régional, en coopération étroite avec les commissions économiques régionales, en faveur de la mise en œuvre de programmes d’action pour le développement durable qui pourraient apporter des contributions de fond au processus préparatoire et au Sommet lui-même; 7. Se félicite également des travaux entrepris par le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies en coopération étroite avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement, le Programme des Nations Unies pour le développement, les commissions régionales et les secrétariats des conventions liées à la Conférence, ainsi que d’autres organisations, institutions et programmes apparentés ou non au système des Nations Unies, et les institutions financières internationales et régionales, y compris le Fonds pour l’environnement mondial, en vue d’appuyer les activités préparatoires, en particulier aux niveaux national et régional, d’une manière qui soit coordonnée et mutuellement enrichissante; 8. Prend note avec satisfaction du rapport que le Fonds pour l’environnement mondial lui a présenté en ce qui concerne ses contributions à Action 21 7, et note l’assistance qu’il a apportée dans ce domaine au niveau national; 9. Se félicite de la décision prise par le Conseil du Fonds pour l’environnement mondial à sa dernière réunion, tenue du 1 er au 3 novembre 2000 8, de demander à son Directeur général d’étudier comment renforcer l���appui que le Fonds apporte aux pays affectés, notamment les pays d’Afrique, pour les aider à appliquer la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique 9, en tenant compte de la troisième opération de reconstitution; 10. Se félicite également du lancement de la troisième opération de reconstitution du Fonds d’affectation spéciale du Fonds pour l’environnement mondial, invite tous les pays donateurs et autres pays en mesure de le faire à contribuer à cette opération pour en assurer le succès, et invite le Fonds pour l’environnement mondial à présenter lors du Sommet un rapport sur l’état des négociations relatives à la reconstitution du Fonds; 7 Voir A/55/94. Voir ICCD/COP(4)/11/Add.1, décision 9/COP.4, par. 2. 9 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1954, no 33480. 8 3