A/RES/55/65 de la nouvelle stratégie mondiale, et réaffirmant la nécessité de mettre au point des programmes visant à réduire la demande, Soulignant également l’importance de la réduction de l’offre en tant que partie intégrante d’une stratégie équilibrée de lutte contre la drogue, conformément aux principes énoncés dans le Plan d’action sur la coopération internationale pour l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution 6, réaffirmant la nécessité de programmes de développement de substitution durables, se félicitant des résultats obtenus par certains États dans la lutte qu’ils mènent pour éliminer les cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites, et invitant tous les autres États à entreprendre des efforts dans ce sens, Soulignant en outre le rôle de la Commission des stupéfiants en tant que principal organe directeur de l’Organisation des Nations Unies pour les questions ayant trait à la lutte contre la drogue, le rôle de premier plan et le travail remarquable du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues en tant que centre principal d’une action multilatérale concertée, ainsi que le rôle important de l’Organe international de contrôle des stupéfiants en tant que mécanisme de surveillance indépendant, comme le prévoient les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, Appréciant les efforts déployés par tous les pays, en particulier ceux qui produisent des stupéfiants à des fins scientifiques et médicales, et par l’Organe international de contrôle des stupéfiants pour empêcher que ces substances ne soient détournées vers les marchés illicites et pour maintenir la production au niveau de la demande licite, conformément à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 7 et à la Convention sur les substances psychotropes de 1971 8, Reconnaissant que le problème de la production et du trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes est souvent lié aux problèmes de développement et que ces liens et la promotion du développement économique des pays affectés par le commerce de drogues illicites nécessitent, dans le contexte de la responsabilité partagée, l’adoption de mesures appropriées, notamment l’intensification de la coopération internationale en faveur d’activités de développement de substitution durables dans les zones touchées de ces pays qui se sont fixé pour objectif de réduire et éliminer la production illicite de drogues, Soulignant que le respect des droits de l’homme est et doit être un élément essentiel des mesures prises pour s’attaquer au problème de la drogue, S’efforçant de faire en sorte qu’hommes et femmes bénéficient, sur un pied d’égalité et sans discrimination aucune, des stratégies de lutte contre le problème mondial de la drogue en participant, à toutes les étapes, à l’exécution des programmes et à l’élaboration des politiques, Considérant que l’utilisation de l’Internet offre de nouvelles possibilités et présente de nouveaux défis pour la coopération internationale dans la lutte contre la toxicomanie et la production et le trafic illicites de drogues, et considérant également qu’il importe qu’une coopération accrue s’instaure entre les États et que ceux-ci procèdent à des échanges d’informations, en se fondant notamment sur leur 6 Résolution S-20/4 E. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 520, no 7515. 8 Ibid., vol. 1019, no 14956. 7 3