A/RES/51/186 Page 3 13. Souligne qu'il faut accorder la priorité aux besoins spéciaux des enfants dans les régions où les progrès sont lents, en particulier dans les pays les moins avancés et en Afrique subsaharienne, comme dans d'autres pays en développement qui n'ont pas encore atteint les objectifs fixés pour le milieu de la décennie; 14. Constate qu'il faut poursuivre les relations de coopération et de solidarité établies avec les pays en développement qui ont déjà atteint les objectifs fixés pour le milieu de la décennie, ou même pour la fin de la décennie, et continuer de leur fournir un appui international approprié, de façon à assurer la pérennité de leurs réalisations; 15. Constate également la contribution à la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour les enfants de l'engagement mutuel contracté entre les pays développés et les pays en développement intéressés d'affecter en moyenne, pour les premiers, 20 p. 100 de leur aide publique au développement et, pour les seconds, 20 p. 100 de leur budget national aux programmes sociaux de base; 16. Souligne la nécessité de continuer à renforcer et élargir la coopération effective entre les gouvernements, le système des Nations Unies et les autres organisations internationales, les organismes donateurs internationaux, la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les médias, afin d'assurer la réalisation intégrale des objectifs fixés pour l'an 2000; 17. Souligne également qu'il faut s'efforcer plus activement d'assurer la participation des enfants eux-mêmes dans tous les domaines qui les intéressent, conformément à l'article 12 de la Convention relative aux droits de l'enfant; 18. Souligne en outre qu'il faut continuer à progresser durablement dans la réalisation des buts du Sommet, notamment en soutenant la création de capacités nationales, y compris celles des collectivités locales, et en aidant la société civile, y compris les organisations non gouvernementales; 19. Constate qu'il importe d'encourager les échanges d'expérience entre pays, notamment la coopération Sud-Sud, afin d'aider à diffuser les programmes réussis; 20. Appelle tous les organes, organisations et organismes compétents des Nations Unies à tenir compte des enseignements déjà acquis au milieu de la décennie, et invite les organes directeurs correspondants à envisager de prendre des mesures précises, dans leurs domaines de compétence respectifs, pour répondre aux besoins spéciaux des enfants afin d'atteindre les objectifs fixés pour l'an 2000, en accordant la priorité aux questions et domaines où les progrès ont été lents; 21. Appelle également tous les organes et organismes compétents des Nations Unies à renforcer leur collaboration pour mieux protéger et assister les enfants vivant dans des conditions particulièrement difficiles, y compris les enfants déplacés et réfugiés, ainsi que ceux qui sont exploités, et à prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que cette collaboration soit prise en compte dans les politiques et programmes correspondants; 22. Souligne qu'il est nécessaire et important de fixer des indicateurs et objectifs mesurables, et d'améliorer la collecte et /...