A/RES/54/201 Page 5 politiques scientifiques; et la bioéthique, la sécurité biologique, la diversité biologique et les mesures légales et réglementaires affectant ces questions, pour assurer un traitement équitable; 18. Souligne qu’il faut encourager l’instauration de liens et d’un partenariat entre les secteurs public et privé et les pôles d’excellence et les réseaux dans les pays développés, les pays en développement et les pays en transition, afin de renforcer les capacités nationales de recherche et la capacité des pays en développement dans le domaine de la biotechnologie; 19. Souligne également qu’il faut faire de la science et de la technique un thème intersectoriel de l’activité de l’Organisation des Nations Unies, notamment grâce à une coordination efficace et améliorée, y compris la coopération internationale en matière d’évaluation, de suivi et de prévision technologiques, ainsi que dans le domaine des technologies de l’information et de la communication, du partenariat, de la création de réseaux favorisant la mise au point de technologies novatrices et nouvelles et de la biotechnologie, et en créant un environnement propice à l’élaboration de nouvelles écotechnologies, et demande aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies de coordonner leur action pour mettre au point un inventaire des technologies éprouvées afin de permettre aux pays en développement de faire de bons choix en matière de techniques de pointe; 20. Engage les organismes des Nations Unies à assurer, lorsque leurs activités opérationnelles s’y prêtent, le transfert de savoir-faire technique et de compétences technologiques appropriés aux pays en développement; 21. Réaffirme qu’il est nécessaire de disposer de ressources financières suffisantes de manière continue et assurée pour promouvoir la science et la technique au service du développement, et en particulier pour encourager le renforcement des capacités endogènes dans les pays en développement, compte tenu de leurs priorités; 22. Souligne qu’il faut réduire les restrictions à caractère réglementaire mises au transfert de technologie, en particulier aux pays en développement, et qu’il importe de repérer les obstacles et les restrictions injustifiables qui s’opposent à ce transfert, afin de desserrer ces contraintes tout en créant des incitations spécifiques, budgétaires ou autres, au transfert de technologies nouvelles et novatrices; 23. Considère qu’il importe que les pays en développement coopèrent entre eux dans le domaine de la science et de la technique en exploitant leurs complémentarités, et qu’il faut favoriser cette coopération en créant des centres nationaux pour la technologie et l’information dans les pays en développement, ou en renforçant ceux qui existent déjà, et en les reliant dans le cadre de réseaux établis aux niveaux sous-régional, régional, interrégional et mondial afin de promouvoir la recherche et la formation technologiques et la diffusion des techniques ainsi que l’exécution de projets communs dans les pays en développement, et demande instamment aux organes et organismes des Nations Unies et aux autres organisations et programmes internationaux, régionaux et sous-régionaux compétents de fournir un appui soutenu et renforcé au moyen d’une assistance technique et d’un financement pour ces actions, préconise le renforcement de la coopération entre pôles d’excellence, universités et établissements de recherche, et engage la communauté internationale à appuyer ces initiatives, le cas échéant, par une aide financière et une assistance technique; 24. Considère également qu’il importe de maintenir une coopération scientifique et technique mutuellement profitable entre pays en développement et pays en transition et à l’intérieur de ces deux catégories de pays; /...