Nations Unies A/RES/56/286 Assemblée générale Cinquante-sixième session Point 123 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/56/736/Add.2)] 56/286. Renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 56/253 du 24 décembre 2001, Réaffirmant sa résolution 55/232 du 23 décembre 2000, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies 1, Ayant également examiné le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2, 1. Souscrit aux recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport2, sous réserve des dispositions de la présente résolution ; 2. Réaffirme les accords conclus entre l’Organisation des Nations Unies et les pays hôtes au sujet du Siège de l’Organisation et d’autres bureaux des Nations Unies ; 3. Décide d’ouvrir un crédit d’un montant total de 57 785 300 dollars des États-Unis (déduction faite des contributions du personnel) pour financer la mise en œuvre des mesures proposées dans le rapport du Secrétaire général afin de renforcer la sécurité et la sûreté des locaux des Nations Unies, pour inscription aux chapitres ci-après du budget-programme de l’exercice biennal 2002-2003 3 : 85 600 dollars au chapitre 16 (Développement économique et social en Afrique) ; 591 700 dollars au chapitre 17 (Développement économique et social en Asie et dans le Pacifique) ; 232 000 dollars au chapitre 19 (Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes) ; 1 045 000 dollars au chapitre 20 (Développement économique et social en Asie occidentale) ; 458 600 dollars au chapitre 27C (Bureau _______________ 1 A/56/848. A/56/7/Add.9. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantesixième session, Supplément no 7A. 3 A/56/6 et Corr.1 et Add.1 (Introduction et rectificatif, chapitres 1 à 33, et chapitres des recettes 1 à 3); voir également Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 6 (A/56/6/Add.2). 2 01 49556 Distr. générale 16 juillet 2002