A/RES/56/144 Comité des droits économiques, sociaux et culturels, les comptes rendus analytiques des séances que ces comités ont consacrées à l’examen des rapports en question et les recommandations et observations qu’ils ont formulées à l’issue de cet examen ; 15. Prie instamment tous les États de publier en autant de langues locales que possible le texte du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le texte du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le texte des Protocoles facultatifs se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que de les diffuser et les faire connaître aussi largement que possible sur leur territoire ; 16. Prie instamment chaque État partie de faire traduire et publier le texte intégral des conclusions formulées à l’issue de l’examen de ses rapports par le Comité des droits de l’homme et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que de le diffuser par les moyens appropriés aussi largement que possible sur son territoire ; 17. Rappelle que les États parties, lorsqu’ils proposent des candidatures au Comité des droits de l’homme et au Comité des droits économiques, sociaux et culturels, doivent tenir compte du fait que ces comités doivent être composés de personnes ayant une haute moralité et une compétence reconnue dans le domaine des droits de l’homme, étant entendu que l’utilité de la participation de certaines personnes ayant une expérience juridique doit être prise en considération, et du fait que les membres siègent à titre personnel, et rappelle également, en ce qui concerne l’élection des membres des comités, qu’il importe de veiller à une répartition géographique équitable dans leur composition ainsi qu’à la représentation des différentes formes de civilisation et des principaux systèmes juridiques ; 18. Invite le Comité des droits de l’homme et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, lorsqu’ils examinent les rapports soumis par les États parties, à continuer d’identifier les besoins spécifiques auxquels pourraient répondre les départements, fonds et programmes des Nations Unies et les institutions spécialisées, notamment dans le cadre du programme de services consultatifs et d’assistance technique du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme ; 19. Souligne qu’il importe de renforcer la coordination entre les organes et organismes compétents des Nations Unies afin qu’ils soient mieux à même d’aider les États parties qui en font la demande à appliquer les Pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme et les Protocoles facultatifs se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et encourage la poursuite des efforts dans ce sens ; 20. Prend note de l’adoption par le Comité des droits de l’homme de son règlement intérieur révisé 18 et salue les efforts que déploient le Comité des droits de l’homme et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels pour réexaminer régulièrement leurs méthodes de travail afin d’en accroître l’efficacité ; 21. Se félicite que le Comité des droits de l’homme ait tenu le 30 octobre 2000 une réunion avec les États parties afin de procéder à un échange de vues sur les moyens d’accroître l’efficacité des méthodes de travail du Comité, félicite le Comité d’avoir décidé d’organiser des consultations analogues en 2002 et encourage _______________ 18 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 40 (A/56/40), vol. I, annexe III B. 4