A/RES/77/181
Participation des femmes au développement
une condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à
réaliser le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et
environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée, et à tirer parti de ce qui a
été fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle
s’efforcera d’achever la réalisation,
Saluant et réaffirmant les engagements pris dans le Programme de 2030 pour
parvenir à l’égalité des sexes et à l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes
les filles, notamment à la faveur de l’objectif de développement durable tendant à
parvenir à l’égalité des sexes et à autonomiser toutes les femmes et les filles, et
sachant que l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles et la
participation pleine, égale et effective des femmes à la prise de décision s et à
l’élaboration des politiques sont nécessaires et qu’elles apporteront une contribution
cruciale aux progrès réalisés au regard de l’ensemble des objectifs et des cibles de
développement durable du Programme 2030,
Rappelant l’engagement pris de mener à bien le travail qui n’a pas été achevé
dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, y compris en ce qui
concerne la santé maternelle et la mortalité maternelle,
Réaffirmant les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet 2015, par
laquelle elle a approuvé le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième
Conférence internationale sur le financement du développement, qui appuie et
complète le Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie
intégrante, qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les
moyens de mise en œuvre grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et
qui réaffirme la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement
et de créer, à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable,
dans un esprit de partenariat et de solidarité planétaires,
Rappelant qu’il est reconnu, dans le Programme d’action d’Addis-Abeba, que
l’égalité des genres, l’avancement de toutes les femmes et de toutes les filles et la
participation pleine et égale des femmes à l’économie et à la direction de celle-ci sont
des conditions indispensables pour réaliser le développement durable et améliorer de
façon appréciable la croissance économique et la productivité, et réaffirmant
l’engagement de faire en sorte que les femmes aient accès sur un pied d’égalité aux
processus décisionnaires et au leadership,
Réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Beijing 5, les textes issus
de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 :
égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle »6 – tout en notant
avec appréciation la déclaration politique adoptée à l’occasion du vingt-cinquième
anniversaire de la Déclaration et du Programme d ’action de Beijing et en constatant
les progrès accomplis depuis lors –, et les engagements dans le domaine de l’égalité
des genres et de l’avancement des femmes pris au niveau international à l’occasion
des sommets et conférences des Nations Unies en rapport avec la question,
notamment le Programme d’action adopté par la Conférence internationale sur la
__________________
5
6
2/20
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4 -15 septembre 1995
(publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I
et II.
Résolutions S-23/2, annexe, et S-23/3, annexe.
22-28802