A/RES/59/231 7. Souligne qu’il importe que les institutions compétentes coopèrent étroitement entre elles, en particulier au sein du système des Nations Unies et avec d’autres organisations internationales compétentes, aussi bien en ce qui concerne la préparation que le suivi de la Conférence mondiale, dans le cadre de leur mandat et en prenant en considération leurs avantages comparatifs et la nécessité d’éviter les doubles emplois ; 8. Souligne également qu’une coopération et une coordination constantes entre les gouvernements, les organismes des Nations Unies, d’autres organisations, les organisations régionales, les organisations non gouvernementales et d’autres partenaires, s’il y a lieu, sont jugées essentielles pour la recherche de solutions efficaces aux conséquences des catastrophes naturelles ; 9. Considère qu’il importe de relier, s’il y a lieu, la gestion des risques liés aux catastrophes aux cadres d’action régionaux, tels que le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique 5 , pour résoudre les questions liées à l’élimination de la pauvreté et au développement durable ; 10. Considère également qu’il importe de tenir compte du principe de l’égalité des sexes et d’associer les femmes à la définition et à l’exécution de toutes les phases de la gestion des catastrophes, en particulier celle de la prévention ; 11. Souligne qu’il importe de repérer, d’évaluer et de gérer les risques avant que des catastrophes ne se produisent, et qu’il est donc nécessaire de combiner les efforts à tous les niveaux des organismes de développement et des organismes humanitaires, scientifiques et environnementaux, et de veiller à ce que la prévention des catastrophes fasse partie intégrante des plans de développement et des programmes d’élimination de la pauvreté ; 12. Souligne également la nécessité d’encourager une meilleure compréhension et une meilleure connaissance des causes des catastrophes, ainsi que la nécessité de mettre en place des mécanismes d’adaptation, et d’améliorer les mécanismes existants, en facilitant, notamment, le transfert et l’échange de données d’expérience et de connaissances techniques, l’accès aux données et informations pertinentes, et le renforcement des arrangements institutionnels, y compris des associations locales ; 13. Est consciente de l’importance des systèmes d’alerte rapide en tant qu’élément essentiel de la prévention des catastrophes, recommande l’application des textes issus de la deuxième Conférence internationale sur les systèmes d’alerte rapide, tenue à Bonn (Allemagne) du 16 au 18 octobre 2003, et prend note de la poursuite des travaux effectués à ce sujet, notamment de la création, à Bonn, de la Plate-forme pour la promotion des systèmes d’alerte rapide 6 ; 14. Appelle les gouvernements à mettre en place des plates-formes ou des points de contact nationaux pour la prévention des catastrophes, encourage les plates-formes à échanger des informations sur les normes et les pratiques, encourage les gouvernements à renforcer les plates-formes là où il en existe déjà, prie instamment les organismes des Nations Unies de fournir à ces mécanismes un appui approprié, et invite le Secrétaire général à élargir l’audience régionale du secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes afin d’assurer cet appui ; _______________ 5 6 A/57/304, annexe. A/CONF.206/PC(II)/4, par. 14, al. ix. 3