A/RES/71/256 Nouveau Programme pour les villes l’étalement urbain, ainsi qu’à prévenir les changements inutiles d’affectation des terres et la perte de terres productives et d’importants écosystèmes fragiles. 70. Nous nous engageons à appuyer la fourniture, à l’échelle locale, de biens et de services de base et à tirer parti de la proximité des ressources, conscients qu’une forte dépendance à l’égard de sources d’énergie, d’eau, de denrées alimentaires et d’autres produits d’origine lointaine peut poser des problèmes de viabilité, notamment de vulnérabilité vis-à-vis des perturbations de l’approvisionnement, et que la fourniture de biens et de services sur le plan local peut faciliter l’accès des populations aux ressources. 71. Nous nous engageons à renforcer la gestion durable des ressources, telles que les terres, les eaux (mers, océans et eau douce), l’énergie, les matières et matériaux, les forêts et les denrées alimentaires, en mettant un accent particulie r sur une gestion écologiquement rationnelle et une réduction au minimum des déchets, des produits chimiques dangereux, y compris les polluants atmosphériques et les forceurs climatiques à courte durée de vie, les gaz à effet de serre et le bruit, dans une optique qui tienne compte des liens entre zones urbaines et zones rurales et les chaînes d’approvisionnement et de valeur par rapport à leur impact et leur durabilité sur le plan environnemental et qui soit propice à la transition vers une économie circulaire, tout en facilitant la conservation, la régénération, la reconstitution et la résilience des écosystèmes face aux nouveaux défis. 72. Nous nous engageons à mettre en œuvre, dans une perspective à long terme, des processus de planification urbaine et territoriale et des pratiques de développement spatial qui comprennent la planification et la gestion intégrées des ressources en eau, en tenant compte du continuum urbain -rural sur les plans local et territorial, avec la participation des communautés et des au tres parties prenantes. 73. Nous nous engageons à promouvoir la conservation et l’utilisation durable de l’eau en restaurant les ressources en eau dans les zones urbaines, périurbaines et rurales, en limitant et en traitant les eaux usées, en réduisant au mini mum les pertes en eau, en favorisant la réutilisation de l’eau et en augmentant les capacités de stockage, la rétention et la reconstitution des couches aquifères en tenant compte du cycle hydrologique. 74. Nous nous engageons à promouvoir une gestion des déchets respectueuse de l’environnement et à réduire sensiblement la production de déchets en limitant, en réutilisant et en recyclant les déchets, en réduisant au minimum les décharges et en convertissant les déchets en énergie lorsqu’ils ne peuvent pas être recyclés ou lorsque cette option constitue la solution la plus bénéfique pour l’environnement. Nous nous engageons également à réduire la pollution marine en améliorant la gestion des déchets et des eaux usées dans les zones côtières. 75. Nous nous engageons à encourager les administrations nationales, infranationales et locales, selon le cas, à privilégier les énergies durables, renouvelables et abordables et à opter pour des bâtiments et des modes de construction à haut rendement énergétique, et à promouvoir l’utilisation rationnelle de l’énergie et l’efficacité énergétique, qui jouent un rôle essentiel dans la réduction des gaz à effet de serre et les émissions de carbone noir, favorisent les modes de consommation et de production durables, contribuent à créer des emplois décents, améliorent la santé publique et réduisent les coûts de l’approvisionnement en énergie. 76. Nous nous engageons à utiliser durablement les ressources naturelles et à mettre l’accent sur l’utilisation efficace des matières premières et des matériaux de 16/35