A/RES/54/176 Page 2 Rappelant également le Programme d’action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes2, dans lequel les gouvernements ont été engagés à créer des institutions nationales indépendantes pour la promotion et la protection des droits de l’homme, y compris les droits des femmes, ou à renforcer les institutions existantes, Notant les diverses démarches adoptées dans le monde entier en matière de promotion et de protection des droits de l’homme à l’échelon national, soulignant l’universalité, l’indivisibilité et l’interdépendance de tous les droits de l’homme, et reconnaissant l’importance et la valeur de ces démarches pour promouvoir le respect universel et effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales, Notant avec satisfaction la participation constructive des représentants des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme aux délibérations de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, de la Commission des droits de l’homme et des séminaires et colloques internationaux sur les droits de l’homme organisés ou parrainés par l’Organisation des Nations Unies ainsi que l’utile contribution qu’ils y ont apportée, Accueillant avec satisfaction le renforcement de la coopération régionale entre les institutions nationales pour la protection des droits de l’homme, notamment grâce à la troisième réunion annuelle du Forum des institutions nationales de défense des droits de l’homme dans la région de l’Asie et du Pacifique, tenue à Djakarta en septembre 1998, à la deuxième Conférence régionale des institutions nationales africaines pour la promotion et la protection des droits de l’homme, tenue à Durban (Afrique du Sud) en juin et juillet 1998, à la première réunion des institutions nationales méditerranéennes pour la promotion et la protection des droits de l’homme, tenue à Marrakech (Maroc) en avril 1998, à la quatrième réunion annuelle du Forum des institutions nationales de défense des droits de l’homme dans la région de l’Asie et du Pacifique, tenue à Manille en septembre 1999, et à la deuxième session du Comité de coordination des institutions nationales africaines pour la promotion et la protection des droits de l’homme, tenue à Alger en octobre 1999, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général3; 2. Réaffirme qu’il importe de créer des institutions nationales efficaces, indépendantes et pluralistes pour la promotion et la protection des droits de l’homme, conformément aux principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme figurant en annexe à sa résolution 48/134 du 20 décembre 1993; 3. Considère que, conformément à la Déclaration et au Programme d’action de Vienne1, chaque État a le droit de choisir, pour ses institutions nationales, le cadre le mieux adapté à ses besoins spécifiques au niveau national en vue de promouvoir les droits de l’homme selon les normes internationales relatives aux droits de l’homme; 4. Encourage les États Membres à créer des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme ou à les renforcer s’il en existe déjà, comme indiqué dans la Déclaration et le Programme d’action de Vienne; 2 Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe II. 3 A/54/336. /...